The Dark I Know Well

A Escuridão que Eu Conheço Bem

The Dark I Know Well

[MARTHA]
[MARTHA]
Há uma parte que eu não posso contar
There is a part I can't tell
Sobre a escuridão que eu conheço bem
About the dark I know well

Você diz: É hora de dormir agora, criança
You say: Time for bed now, child
Mamãe apenas sorri aquele sorriso
Mom just smiles that smile
Assim como ela nunca me visse
Just like she never saw me
Assim como ela nunca me visse
Just like she never saw me

Então, eu deito, querendo me esconder
So, I leave, wanting to hide
Sabendo lá no fundo
Knowing deep inside
Que você está vindo até mim
You are coming to me
Que você está vindo até mim
You are coming to me

Você diz que tudo que você quer é apenas um beijo de boa noite
You say all you want is just a kiss goodnight
E então você me abraça e sussurra
And then you hold me and you whisper
Criança, o Senhor não vai ligar
Child, the Lord won't mind
Somos só você e eu
It's just you and me
Criança, você é uma beleza
Child, you're a beauty

Deus, como é bom - o amor - não está bom esta noite?
God, it's good - the lovin' - ain't it good tonight?
Você não viu nada ainda - vou tratá-la bem
You ain't seen nothing yet - gonna treat you right
Somos só você e eu
It's just you and me
Criança, você é uma beleza
Child you're a beauty

[ILSE]
[ILSE]
Eu não grito, mas eu sei que é errado
I don't scream, though I know it's wrong
Eu apenas colaboro
I just play along
Eu deito lá e respiro
I lie there and breathe
Deito lá e respiro
Lie there and breathe

Eu quero ser forte
I wanna be strong
Eu quero que o mundo descubra
I want the world to find out
Que você está sonhando comigo
That you're dreamin' on me
Eu e minha "beleza"
Me and my beauty
Eu e minha "beleza"
Me and my beauty

[AMBAS]
[BOTH]
Você diz que tudo que você quer é apenas um beijo de boa noite
You say all you want is just a kiss goodnight
E então você me abraça e sussurra
And then you hold me and you whisper
Criança, o Senhor não vai ligar
Child, the Lord won't mind
Somos só você e eu
It's just you and me
Criança, você é uma beleza
Child, you're a beauty

Deus, como é bom - o amor - não está bom esta noite?
God, it's good - the lovin' - ain't it good tonight?
Você não viu nada ainda - vou tratá-la bem
You ain't seen nothing yet - gonna treat you right
Somos só você e eu
It's just you and me
Criança, você é uma beleza
Child you're a beauty

Há uma parte que eu não posso contar
There is a part I can't tell
Sobre a escuridão eu conheço bem
About the dark I know well

Há uma parte que eu não posso contar
There is a part I can't tell
Sobre a escuridão eu conheço bem
About the dark I know well

Há uma parte que eu não posso contar
There is a part I can't tell
Sobre o escuridão eu conheço bem
About the dark I know well

Há uma parte que eu não posso contar
There is a part I can't tell
Sobre a escuridão eu conheço bem
About the dark I know well