Fishing

pescaria

Fishing

Bem
Well
Não consigo entender todas as cartas que você escreve
I can't make any sense of all the letters you write
É como se sua caneta não funcionasse
It's like your pen doesn't work
Você é muito melhor no tipo
You're so much better in type
Costumava falar o tempo todo e agora não fazemos mais
Used to talk all the time and now we don't anymore
Acho que não temos tempo
Guess we don't have the time
Não funciona mais
It doesn't work anymore
Se a banda não funcionar, basta conseguir um emprego regular
If the band doesn't work just get a regular job
A pressão está começando a derreter em sua camisa
The pressure's starting to melt into your shirt
Isso é muito
It's a lot
Está faltando alguma coisa?
Is there something we're missing?
Saímos com nossos amigos
We go out with our friends
E nós sentamos, perto do Tamisa
And we sit, by the Thames
Ir pescar
Going fishing
Não preciso de conversa, por favor
I don't need no conversation, please
Bem, nós não morremos mais
Well, we don't die anymore
Porque não fumamos mais
'Cause we don't smoke anymore
E não vamos rir mais
And we won't laugh anymore
Porque não brincamos mais
'Cause we don't joke anymore
Compre um casaco e um carro
Buy a coat and a car
Compre um barco e uma corrente
Buy a boat and a chain
Compre uma casa com fosso
Buy a house with a moat
Por um lindo riacho
By a beautiful stream
Compre um telefone com um plano
Buy a phone with a plan
Compre uma villa no exterior
Buy a villa abroad
Pela costa portuguesa
By the Portuguese Coast
Ou a Cote d'Azur
Or the Cote d'Azur
E podemos ir nadar!
And we can go swimming!
Saímos com nossos amigos
We go out with our friends
E nós sentamos, pelo Tâmisa
And we sit, by the Thames
Ir pescar
Going fishing
Não preciso de conversa, por favor
I don't need no conversation, please
Oh, as musicas que eles cantam
Oh, the songs they're singing
Eles são apenas o tipo de que gostamos
They're just the kind that we like
Você está tirando a poeira dos nós dos dedos
You're brushing dust from your knuckles
Mas sou muito bonita para lutar
But I'm too pretty to fight
Eu tenho enrolado a linha
I've been reeling the line in
Estou jogando há dias
I've been playing for days
Se a piada não está caindo
If the joke isn't landing
Bem, eu ficaria feliz em esperar
Well I'd be happy to wait
Saímos com nossos amigos
We go out with our friends
E nós sentamos, pelo Tâmisa
And we sit, by the Thames
Está tudo claro agora
It's all clear now
Todos aqueles rostos sorridentes e felizes
All those happy smiling faces
Eu não preciso de conversa, por favor!
I don't need no conversation, please!
Se você não me ama
If you don't love me
Oh eu não me importo
Oh I don't mind
Vamos apenas sentar e observar as marés
We'll just sit and watch the tides