Time Will Tell

O Tempo Dirá

Time Will Tell

Se você não gosta de deitar ao sol, você poderia muito bem nem estar aqui
If you don't like lying in the sun you might as well not be here
Qual é o sentido de trabalhar o tempo todo?
What's the point of always working?
Feche os olhos e deixe as cores virem
Shut your eyes and let the colours come
E apagar todo o preto e branco e sujo e cinza e úmido e poeira e podridão seca no telhado
And blot out all the black and white and dirty grey and damp and dust and dry rot in the roof

Na praia nós fumamos um que um francês nos deu, vinho e uísque
On the beach we lit a fire a frenchman gave us wine and whiskey
Para o mar a Marinha britânica
Out to sea the british navy
Fica de olho em navios estrangeiros
Keeps an eye on foreign shipping
Para nos manter a salvo de guerra, tal esperança é o que permite nossos soldados dormirem durante a noite
To keep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers sleeping through the night

Se você não gosta de deitar ao sol, você poderia muito bem nem estar aqui
If you don't like lying in the sun you might as well not be here
Deixe o mar subir e cobri-lo
Let the sea come up and cover you
Você vai sentir uma nova dimensão
You will feel a new dimension
Como dormir em uma cama de penas e sonhar com um mundo em que você não tem que trabalhar
Like sleeping on a feather bed and dreaming of a world in which you do not have to work

Você sofre, você chora
You suffer, you cry
Você trabalha, você morre
You labour, you die
As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell
As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell

No pátio as crianças brincam
In the courtyard children play
Nas suas vidas, o sol está brilhando
In their lives, the sun is shining through

Eles vão ser todos os socialistas, ateus
They'll all be socialists, atheists
Eles vão ser todos, cientistas, humanistas
They'll all be, scientists, humanists
Igualitários, vegetarianos, internacionalistas
Egalitarian, vegetarian, internationalists

Eles vão ser todos místicos, eles vão ser todos deuses
They'll all be mystics, they'll all be gods
Eles vão ser todos famosos, eles vão ser todos babacas
They'll all be famous, they'll all be sods

As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell
As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell
Aquilo que você quer ser, você deve tentar ser
For what you want to be, you must try to be
Vocês serão todos livres
You will all be free

As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell
As coisas vão mudar, o tempo dirá
Things will change, time will tell
Aquilo que você quer ser, você deve tentar ser
For what you want to be, you must try to be
Vocês serão todos livres
You will all be free