When The Wind Howled With a Human Voice

Quando o Vento Uivou Com Uma Voz Humana

When The Wind Howled With a Human Voice

Pessoas de pé e em silencio
People standing silently
Olhando para o céu
Staring at the sky
As cores ali se reunindo
The colours there gathering

Não há ninguém para aquece-los agora
There is no one to warn them now
Ninguém para levantar a voz
No one to raise his voice
As sombras estão passando
The shadow passing by
Tudo o que é vivo está começando a morrer
All that is living is starting to die

A chuva de maio cairá
The May rain will fall
O fim de tudo
The end of it all

Enterrado sob as ruínas da cidade
Buried under the ruins of the city
Queimado pelo Sol destruidor
Burnt by the shattering sun
A falha da criação
The failure of the creation
O fim começou
The end has begun

Divagando no rio da vida
Drifting in the river of life
Poluído pela mão humana
Polluted by the human hand
As sombra passa
The shadow passes by
Não sobra ninguém de pé
No one left to stand

A natureza chora, a vista é arrepiante
Nature cries, the view is shivering
O ar é pesado demais para se respirar
Air is too heavy to breathe
As arvores dançam com ansiedade
Trees dance in anxiety

Uma civilização muito orgulhosa
A civilization too proud
A selva de concreto em colapso, se tornando pó
The concrete jungle collapsing, falling to dust
Os anjos do Deus cego dão risada
The angels of the blind God laughing
A lição da babilônia esquecida séculos atrás
The lesson of babylon forgotten centuries ago

Ouvidos estão sangrando
Ears are bleeding
Sob ondas de barulho insuportável
Under waves of unbrearable noise
A natureza chora
Nature cries
O vento uiva com uma voz humana
The wind howls with a human voice