Death Bride

Noiva da Morte

Death Bride

Os cavalos mortuários
The mortuary horses
Estavam galopando alegremente
Were galloping merrily
Enquanto à levavam embora
When taking her away
Pois não era apenas seu funeral
For it was not just her funeral
Mas também o dia de nosso casamento
But also our wedding day

No carro funerário
In the hearse
Seu lindo caixão
Her beautiful coffin
Nossa abençoada cama nupcial
Our blessed nuptial bed
Quão doce e delicada é a noiva
How sweet and delicate the bride
Tão vívida, mesmo quando morta
So lively, even when dead

Eu vexo meu coração
I vex my heart alone
Ela está em paz
She is at rest
Eles à enterraram
They buried her
Com uma pedra em seu peito
With a stone on her chest

Eu inalo sua decadência
I inhale her decay
Eu a tomo em minha respiração
I take her into my breath
Eu gozo em cima da cova
I come upon the grave
Minha noiva em morte
My bride in death