Yellowjacket (feat. Sam Carter)
Spiritbox
Vespa (part. Sam Carter)
Yellowjacket (feat. Sam Carter)
Acordei de uma visão, o enredo ainda é fugaz
(Woke from a vision, the plot is still fleeting)
Eu carrego você comigo mas eu sei o que vi
(I carry you with me, but I know what I saw)
Buraco na minha cabeça na forma de um homem
(Hole in my head is in the shape of a man)
Eu juro que foi uma ilusão da retina
(I swear it was an illusion of the retina)
Já vi, mas não consigo acessar minhas memórias
(Already seen but cannot access my memories)
Com repetições no meu lobo temporal
(With repetition in my temporal lobe)
O alívio é fugaz, eu sei que algo está comigo
(Relief is fleeting, I know something is with me)
Libere a pressão, o leviatã flui
(Release the pressure, the leviathan flows)
Célula Soma
Soma cell
Soma Ross
Soma Ross
Nada salvo
Nothing saved
Nó duplo
Double knot
Se eu amarrar as pontas soltas
If I tie up the loose ends
Em um movimento mecânico forçado
Into a forceful mechanical movement
Intuição hemisférica
Hemisphеre intuition
Lide com a luz se ela não entrar
Deal with the light if it doеsn't enter
Onde estava a graça quando eu estava pedindo?
Where was the grace when I was asking for it?
Há uma ausência em seu fosfenético
There is an absence in your phosphenetic
Medo, cheio de ódio me perfura igual uma vespa
Fear, full of hate, perforates me like a yellowjacket
Onde estava a graça quando eu estava implorando?
Where was the grace when I was begging?
Eu estava pedindo por isso!
I was asking for it!
(Achei que o corte fosse só uma laceração) Laceração!
(I thought the cut was just a laceration) Laceration!
(Agora me lembro que era visual) Visual!
(Now I recall that it was visual) Visual!
É apenas uma frase para induzir a decapitação
(It's just a phrase to induce decapitation)
Depois de provar e ver o que vi
Once you taste it and see what I saw
(Não tem mais volta)
(There's no turning back)
Não tem mais volta!
There's no turning back!
Célula Soma
Soma cell
Onde estava a graça quando eu estava pedindo?
(Where was the grace when I was asking for it?)
Há uma ausência em seu fosfenético
There is an absence in your phosphenetic
Medo, cheio de ódio me perfura igual uma vespa
Fear, full of hate, perforates me like a yellowjacket
Onde estava a graça quando eu estava implorando?
Where was the grace when I was begging?
Eu estava pedindo por isso!
I was asking for it!
(Acordei de uma visão, o enredo ainda é fugaz)
(Woke from a vision, the plot is still fleeting)
(Eu carrego você comigo mas eu sei o que vi)
(I carry you with me, but I know what I saw)
(Buraco na minha cabeça na forma de um homem)
(Hole in my head is in the shape of a man)
(Eu juro que foi uma ilusão da retina)
(I swear it was an illusion of the retina)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spiritbox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: