The Mara Effect (Part II)
Spiritbox
O Efeito Mara (Parte II)
The Mara Effect (Part II)
Dentes em migalhas, como areia na minha boca
Teeth in crumbs like sand in my mouth
Quatro dedinhos continuam puxando-os para fora
Four little fingers keep pulling them out
Quatro mãozinhas elas continuam me puxando, me puxando para baixo
Four little hands they keep pulling me, pulling me down
Tento sorrir, tento gritar
I try to grin, I try to scream
Por favor, diga o que quer que as frequências estejam tocando
Please say anything the frequencies ringing it out
Onde está o amor? (Onde?)
Where is love? (where?)
Você é comum comigo agora (onde?)
Are you ordinary with me now (where?)
Encontre-me (encontre-me) na lama (na lama)
Meet me down (meet me down) in the mud (in the mud)
Vou ligar para você quando não houver mais nada a dizer
I will call on you when there's nothing left to say
Logo chegará a hora
Soon the hour will come
Olhe por cima do seu ombro
Look over your shoulder
Não há necessidade de correr mais, não mais
There's no need to run anymore, anymore
Eu sei que sou facilmente afetada
I know I'm easily affected
Seus braços são como uma serpente me girando
Her arms are like a serpent spinning me around
Ela pode ver? (ela pode ver?)
Can she see? (can she see?)
As luzes se apagam quando não há mais nada a dizer
Lights go out when there is nothing left to say
Logo chegará a hora
Soon the hour will come
Olhe por cima do seu ombro
Look over your shoulder
Não há necessidade de correr mais, não mais
There's no need to run anymore, anymore
Me espelhe
Mirror me
Estou aqui embaixo na lama
I'm down here in the mud
Isso é normal no meu sofrimento, não há emoção mais barata
This is ordinary in my suffering, there's no cheaper thrill
É malévolo
It's malevolent
Não posso deixar de ser afetada
Can't go unaffected
Oh, cante para mim algo doce, ameaçador
Oh, sing to me something sweet, threatening
Você se apega a mim sangue ofidiano
You cling to me blood of ophidian
Me diga
Untell me
Me ajude eu estou aleijada
Help me I'm crippling
Você não vai sacrificar meu amor
You won't sacrifice my love
Encontre-me na lama
Meet me down in the mud
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spiritbox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: