Rule Of Nines

Regra Dos Nove

Rule Of Nines

Ofereço minha vida
I offer my life
Amaldiçoada neste santuário
Cursed in this shrine
Raízes quebradas e retorcidas
Broken roots entwined
E eu sinto minhas entranhas despedaçando-se
And I feel my insides breaking down
As enterro no tempo
I bury it in time

Quero fazer parte da luz
I want to be part of light
Detritus, me esclareça as coisas
Detritus open up my mind
Se é isso que você gosta
If that’s what you like
Suas lesões vão ofuscar o caminho
Your lesions will blur the line

Tive um sonho que me abandonou, forço a regra dos nove
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Vivendo em premonição, fluindo
Living in premonition, flowing from
Do mesmo lugar onde aprendi a ceder
The same place I learned to give in
Um lugar tão estranho cheio de forças opostas
It’s such a strange place so full of opposing forces
Tive um sonho que me abandonou, forço a regra dos nove
I, I had a dream of schism, force the rule of nines

Com o tempo, aprendi os métodos de um sádico
In time, I learned the rules of a sadist
Torcida até não ter mais nada pra torcer
Entwined till there’s nothing left to strain
Nenhum corpo cheio de dor da qual pegar
No body full of pain to take from

Disseram que é um mundo cruel
They said it’s a cruel world
Aprendi os métodos de um sádico
I learned the rules of a sadist
Então me deito na forma de um corpo
So I lay myself down in the shape of a body
E vivo o simbólico
I live in the figurative

Quero fazer parte da luz
I want to be part of light
Detritus, me esclareça as coisas
Detritus open up my mind
Se é isso que você gosta
If that’s what you like
Suas lesões vão ofuscar o caminho
Your lesions will blur the line

Tive um sonho que me abandonou, forço a regra dos nove
I, I had a dream of schism, force the rule of nines
Vivendo em premonição, fluindo
Living in premonition, flowing from
Do mesmo lugar onde aprendi a ceder
The same place I learned to give in
Um lugar tão estranho cheio de forças opostas
It’s such a strange place so full of opposing forces
Tive um sonho que me abandonou, forço a regra dos nove
I, I had a dream of schism, force the Rule of Nines

Meu santuário
My shrine
A premonição morre
Premonition die
Aprendo a ceder
I learn to give