Hysteria

Histeria

Hysteria

Eu juro que nunca quis te apagar
I swear I never meant to erase you
Eu juro que nunca quis te fazer mal
I swear I never meant to do you harm
Se viver é tão delicado, minha partida é um torniquete
If living is so delicate, my leaving is a tourniquet
Estou respirando na vidraça quebrada
I'm breathing in the broken window pane

Aniquilar os únicos laços que me restam perder
Annihilate the only ties I have left to lose
Em formas de diamante, a treliça quebra, eu sigo
In diamond shapes, the lattice breaks, I follow

Neste estado de histeria
In this state of hysteria
Eu posso salvar tudo que eu traí
I can save everything I betrayed
Aniquilar, a treliça quebra
Annihilate, the lattice breaks
Eu sigo a dor que eu crio
I follow the pain I create

Esconda meu sangue em imagens e
Hide my blood in images and
Dê sentido a uma falsa conexão, por exemplo
Make sense of a false connection like
Como eu cheguei aqui?
How did I get here?

Como eu aguento firme
How do I hold on
Os diamantes na minha cabeça
To diamonds in my head
E diamantes em meus pulmões?
And diamonds in my lungs?

Aniquilar únicos laços, tenho apenas alguém pra perder
Annihilate the only ties I have just to lose someone
Em formas de diamante, a treliça quebra, eu sigo
In diamond shapes, the lattice breaks, I follow

Neste estado de histeria
In this state of hysteria
Eu posso salvar tudo que eu traí
I can save everything I betrayed
Aniquilar, a treliça quebra
Annihilate, the lattice breaks
Eu sigo a dor que eu crio
I follow the pain I create

O que eu criei como prazeres violentos na minha cabeça
What I’ve created as violent delights in my head
Terá um fim violento
Will have a violent end
Um fim violento quebrado
A broken violent end

E eu sinto o medo se desintegrar
And I feel fear disintegrate
Eixo aniquilar
Axis annihilate
Na clareza cristalina
In crystal clarity
Tensão me puxando nas sombras
Tension pulling me in the shadows