Aphids

Pulgões

Aphids

Há um pássaro do meu pecado no parapeito da janela
There is a bird of my sin on the windowsill
Batendo contra meu abrigo
Crashing up against my shelter
Eu odeio os ossos ocos e eles fraturam
I hate the hollowed out bones and they fracture
O estranho me diz para voltar para recuar
The stranger tells me back down

O pardal segue o fio
The sparrow follows the thread
Eu tento permanecer desenredada
I try to remain untangled
Eu sinto a lixívia na minha garganta
I feel the leach in my throat
Estou segurando contra uma chama azul
I'm holding it up to a blue flame
Feche o convés do parasita
Close the deck on the parasite
Corte as cartas e apague a chama
Cut the cards and blow out the flame
Siga o tópico para o outro lado
Follow the thread to the other side
Há sangue no remédio
There is blood in the remedy
Há sangue no remédio
There is blood in the remedy

E é aqui que corto os dentes
And this where I cut my teeth
Para consertar a coisa quebrada em mim
To fix the broken thing in me
Se houver uma sombra embaixo
If there's a shadow underneath
O fantasma é a falácia
The phantom is the fallacy

O óleo é separado
The oil is separate
Cobre contra a chama azul
It covers against the blue flame
Minhas palavras agora são inúteis
My words are now useless
Esmagando-me sob o peso
Crushing me under the weight
O estranho me disse que acabou
The stranger tells me it's over
Olhe para as queimaduras nas pontas dos seus dedos
Look at the burns on your finger tips
A repetição morreu
Repetition is dead
Procurando uma prova na crisálida
Looking for proof in the chrysalis

E agora você me deixou sem voz
And now you've rendered me voiceless
Ossos de pardal
Sparrow bones
E minhas asas cortaram
And my wings clipped

Eu sei que tem sangue no óleo
I know there's blood in the oil
Feche o convés
Close the deck
Cortar meus dentes
Cut my teeth
O fantasma é uma falácia
The phantom is a fallacy

O pardal segue o fio
The sparrow follows the thread
Eu tento permanecer desenredada
I try to remain untangled
Agora eu sinto a lixívia na minha garganta
Now I feel the leach in my throat
Estou segurando contra uma chama azul
I'm holding it up to a blue flame
O óleo é separado
The oil is separate
Cobre contra a chama azul
It covers against the blue flame
Minha repetição está morta
My repetition is dead
Procurando uma prova na crisálida
Looking for proof in the chrysalis

Ave do pecado no parapeito da minha janela
Bird of sin on my windowsill
Escovando contra meu abrigo
Brushing up against my shelter
Ossos ocos e eles se quebram
Hollow bones and they fracture
Me arraste para baixo e eu sofro
Drag me down and I suffer
A lixívia desce pela minha garganta
The leaches down my throat
Estou tentando segurar a chama azul
I'm trying to take my hold onto the blue flame
Corte o parasita
Cut the parasite