Bad Story
Spine Shiver
História Ruim
Bad Story
Eu estava andando pelo beco com meus vinte maços de cigarro
I was walking by the alley with my twenty pack of smoke
Algumas garotas tentaram me roubar, então eu corri pela rua
Some girls tempted to rob me, so I ran across the road
Uma garota veio ao meu lado e tentou me ameaçar com uma faca
One chick came beside me and tried to threat me with a knife
Ela me agarrou nas pernas e me fez pensar duas vezes
She grab'd me in my legs and made me think it twice
Ela me beijou no pescoço, estou dizendo que isso é um fato
She kissed me in the neck, I’m tellin’ that’s a fact
Eu não posso ver por que você está tão bravo, você está me fazendo sentir mal
I can’t see why you so mad, you’re making me feeling bad
Eu acho que essa história não a comprou pelos preservativos no meu carro
I think this story didn’t bought her for the condoms in my car
Meu bebê me deixou lá fora, então eu vou dormir atrás do bar
My baby left me outside, so I’ll sleep behind the bar
Agora
Now
Ela não vai me aceitar
She won’t take me in
Não
No
Ela não vai me levar
She won’t take me
Agora
Now
Ela não vai me aceitar
She won’t take me in
Não
No
Ela não vai me levar
She won’t take me
Esta noite poderia ser um pouco menos fria
This night could be a little less cold
Eu deveria contar outra história, muito melhor do que contei
I should told another story, so much better than I told
Eu acho que a ideia do roubo foi um pouco doentia
I think the robbery idea was even a little bit sick
Mas como eu poderia explicar esses diferentes tipos de batom
But how could I explain those different types of lipstick
Agora
Now
Ela não vai me aceitar
She won’t take me in
Não
No
Ela não vai me levar
She won’t take me
Agora
Now
Ela não vai me aceitar
She won’t take me in
Não
No
Ela não vai me levar
She won’t take me
Ei, cãozinho amigo
Hey little buddy dog
Vejo que você tem espaço suficiente para dois
I see you have plenty room for two
Eu tenho cerveja, uísque e fumo o suficiente para mim e você
I got beer, whiskey and smoke enough for me and you
Então vamos beber e latir contra a Lua
So let’s drink it up and bark against the Moon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spine Shiver e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: