You Let Your Heart Go Too Fast

Você deixa seu coração ir rápido demais

You Let Your Heart Go Too Fast

Yeah, tendo estado perto daquela velha torre do banco
Yeah, having been by that old bank tower
estou inclinado a me perguntar
inclined to wonder
por que você se sente tão forte
why you feel so strong
você não pode realmente ter visto a hora
you can't have really seen the hour
se você achar que ela está tentando levar você a mal
if you think she's trying to do you wrong
vejo que você está com aquele nó na garganta
I see you got that lump in your throat
escuto você murmurar "Foi tudo que ela escreveu"
I hear you mumbling, "That's all she wrote"
o amor está na sala ao lado bebendo antídoto
love is in the next room drinking antidote

(refrão)
(refrão)
Você deve conhecer aquela garota agora
You ought to know that girl by now
ela nunca vai se acomodar, de jeito nenhum
she'll never settle down anyhow
você deixa seu coração ir rápido demais (2x)
you let your heart go too fast (2x)

O vidro quebrado volta a ser sílex e areia
Broken glass turns back to flint and sand
eu somente paro de amar quando o amor exige
I only cease to love as love demands
como você sabe, leva um tempo para bater esses
as you know it takes a while to clap those
fragmentos de suas mãos ociosas
fragments from your idle hands
um par de meses poderia secar um mar de lágrimas
couple months could dry a sea of tears
deixar somente sal debaixo de nossos cais secos
leave only salt beneath our dried up piers
não acreditaremos que nos preocupamos, eu juro
we won't believe we cared, I swear
em dois ou três anos
in a couple years

(repete refrão)
(repete refrão)

Se o tempo cura todas as feridas
If time heals all wounds
você não sabe que o tempo também as negocia
don't you know that time also deals them
os dias passam e nem todo mundo sente
the days go by and not everybody feels them
lutamos com nossos destinos
we struggle with our fates
mas nossa ação somente sela-os
but our action only seals them

dizem que o assassinato não é culpa da arma
They say that murder ain't the fault of the weapon
estou fumando triste por ser o revólver
I'm smoking sad to be the gun
quero estourar todos vocês
I want to blow you all away
mas não quero enfiar balas em ninguém
but I don't want to put no bullets into anyone
vejo as penas que trespassam seu coração
I see the feathers that infringe your heart
vejo o fio de sangue em volta do dardo
I see the blood ooze from around the dart
Cupido contraria o senso
Cupid spites the sense
que deixa separadas duas almas que não combinam
that keeps two mismatched souls apart

(repete refrão)
(repete refrão)

Você deve conhecer aquela garota agora
You ought to know that girl by now
ela nunca dará um fora em você, de jeito nenhum
she'll never turn you down anyhow
você deixa seu coração se mover rápido demais (6x)
you let your heart go too fast (6x)