It May Sound Strange

Pode Soar Estranho

It May Sound Strange

A conversa está levando a lugar nenhum
The conversation's leading nowhere
Eu estava esperando alguém que se importe
I was waiting for someone to care
Mais do que eu tive uma boa noite
More than I had a good night
Mais do que eu vou te ver algum tempo
More than I'll see you some time
Eu tinha desistido
I had given up

Mas eu acho que é verdade o que eles dizem
But I guess it's true what they say
O minuto que você começar a olhar, você vai encontrá-lo
The minute you start looking, you'll find it
É algo que não posso explicar, mas vou tentar
It's something I can't explain, but I'll try to

Pode parecer estranho, mas eu sinto como se eu soubesse
It may sound strange, but I feel like I've known
Que você estava vindo, que você nunca irá partir
That you were coming, that you'll never go
É engraçado dizer, mas eu sinto que estou completo
It's funny to say, but I feel like I'm whole
Eu construí esta casa e você fez disso um lar
I built this house and you made it a home

Nunca pensei que seria o certo para qualquer um
Never thought I'd be right for anyone
Então eu fiquei quieto, parei de tentar me apaixonar
So I kept quiet, stopped trying to fall in love
É só um pouco de sorte que acabei no seu coração
It's just a bit of dumb luck that I ended up in your heart
Eu tinha desistido
I had given up

Mas eu acho que é verdade o que eles dizem
But I guess it's true what they say
O minuto que você começar a olhar, você vai encontrá-lo
The minute you start looking, you'll find it
É algo que não posso explicar, mas vou tentar
It's something I can't explain, but I'll try to

Pode parecer estranho, mas eu sinto como se eu soubesse
It may sound strange, but I feel like I've known
Que você estava vindo, que você nunca irá partir
That you were coming, that you'll never go
É engraçado dizer, mas eu sinto que estou completo
It's funny to say, but I feel like I'm whole
Eu construí esta casa e você fez disso um lar
I built this house and you made it a home
E você fez disso um lar
And you made it a home

Fica frustrante, ninguém gosta de esperar
It gets frustrating, no one likes waiting
Ainda não consigo explicar, mas vou tentar, vou tentar
Still can't explain it, but I'll try to, I'll try to

Pode parecer estranho, mas eu sinto como se eu soubesse
It may sound strange, but I feel like I've known
Que você estava vindo, que você nunca irá partir
That you were coming, that you'll never go
É engraçado dizer, mas eu sinto que estou completo
It's funny to say, but I feel like I'm whole
Eu construí esta casa e você fez disso um lar
I built this house and you made it a home
E você fez disso seu lar
And you made it your home