I'm A Man

Eu Sou Um Homem

I'm A Man

Bem, meu bloco está muito bagunçado
Well my pad is very messy
E tem bigodes no meu queixo
And there's whiskers on my chin
E estou todo preso à música
And I'm all hung up on music
E eu sempre jogo para ganhar
And I always play to win
Eu não tenho tempo para amar
I ain't got no time for lovin'
Porque meu tempo acabou
Cause my time is all used up
Só para sentar e tomar creatina
Just to sit around creatin'
Todo esse tipo de coisa descolada
All that groovy kind of stuff.
Eu sou um homem
I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas te amo tanto
But love you so
Eu sou um homem
I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas eu te amo tanto
But love you so.

Bem, se eu tivesse minha escolha de assunto
Well if I had my choice of matter
Eu preferiria estar com gatos
I would rather be with cats
Tudo absorto na conversa mental
All engrossed in mental chatter
Movendo-se onde nossas mentes estão
Moving where our minds are at
E relacionando-se um com o outro
And relating to each other
Quão fortes podem ser nossas vontades
Just how strong our wills can be
Estou resistindo a todo envolvimento
I'm resisting all involvement
Com cada garota descolada que vemos
With each groovy chick we see

Bem eu sou um homem
Well I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas eu te amo tanto
But love you so
Eu sou um homem
I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas eu te amo tanto
But love you so.

Tenho que manter minha imagem
I got to keep my image
Enquanto estava suspenso de um trono
While suspended from a throne
Que olha para um reino
That looks out upon a kingdom
Cheio de gente desconhecida
Full of people all unknown
Quem imagina que não sou humano
Who imagine I'm not human
E meu coração é feito de pedra
And my heart is made of stone
Eu nunca tive problemas
I never had no problems
E meu banheiro é decorado com cromo
And my toilet's trimmed with chrome

Eu sou um homem
I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas eu te amo tanto
But love you so.
Eu sou um homem
I'm a man
Sim, eu sou
Yes I am
E eu não posso ajudar
And I can't help
Mas eu te amo tanto
But love you so.