Tradução gerada automaticamente
Tiger Tank
Speedy Ortiz
Tiger Tank
Tiger Tank
Foi meus dentes ou a língua que diziam
Was it my teeth or my tongue that said
"Cola fecha os lábios, vamos descansar um pouco"
"Glue shut your lips, let us take a rest"?
Oh minha boca é uma fábrica
Oh my mouth is a factory
Para cada parte tóxica do discurso que eu vomite
For every toxic part of speech I spew
Tarde, lânguida e medo de perguntar
Late, languorous and afraid to ask
Pego meu reflexo em algum vidro lavados-mar
Caught my reflection in some sea-washed glass
Oh, meu rosto não é capaz de transmitir
Oh, my face is unable to convey
Como muito muito eu estou fazendo
How very awfully I'm doing
Rir por hábito nos esquemas fixos
Laugh out of habit at the lump schematics
Fumei meus sentidos, me fez tão demente
I smoked my senses, it made me so demented
Eu me e você vê na tosse do canil
I see me and you with the kennel cough
Sinalizando os detetives da trilha que trote
Signaling the sleuths of the trail we trot
Expansão chocalhos fora este velho caroço
Expansion rattles out this old lump
Os morcegos se irritou; os diabinhos aquecer
Bats get bristled, the imps heat up
Colher o material doce para obscenidade das ruas
Spoon out the sweet stuff for streetwise smut
Oh, meu intestino absorve os golpes ferozes
Oh, my gut absorbs the fiercest blows
Você nunca pensou que teria de jogar
You never thought you'd have to throw
Rir por hábito nos esquemas fixos
Laugh out of habit at the lump schematics
Meus tempos psíquicos me faz tão defensiva
My psychic tenses make me so defensive
Eu me e você vê no tanque tigre
I see me and you in the tiger tank
Natação como eles yowl; logo eles está nos rasgando
Swimming as they yowl, soon they're tearing us
Membro de cada membro para a tosse do canil
Limb from every limb to the kennel cough
Membro de cada membro para o
Limb from every limb to the
Não me importo se eles tomam as minhas pernas
Don't even care if they take my legs
Eu mancava antes, posso mancar novamente
I've limped before, I could limp again
Embora o meu mole não é capaz de exibir
Though my limp is not able to display
Como muito muito eu estou fazendo
How very awfully I'm doing.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Speedy Ortiz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: