Love Begets Love

Amor gera amor

Love Begets Love

Tatoeba anata ga kuro ni algum mo tte
例えばあなたが黒に染めっても
Tatoeba anata ga kuro ni some tte mo
Soredemo Atashi shiro para iu
それでもあたし白と言う
Soredemo atashi shiro to iu
Mikata ga ireba mata Tachia ga rerudeshou
味方がいればまた立ち上がれるでしょう
Mikata ga ireba mata tachia ga rerudeshou

Ai a wa tempo Ikiru inochi
愛とは命生きるtime
Ai to wa inochi ikiru time
Aite não manso yo nanda tempo tsukau ni
相手のために使うtimeなんだよ
Aite no tame ni tsukau time nanda yo

Kokoro wo tsukushite kiite ácaro
心を尽くして聞いてみて
Kokoro wo tsukushite kiite mite
Kotoba ni naranu kotoba toka mo
言葉にならぬ言葉とかも
Kotoba ni naranu kotoba toka mo

Amor gera amor
Love begets love
Love begets love

Tatoeba anata ga yoru ni somatte mo
例えばあなたが夜に染まっても
Tatoeba anata ga yoru ni somatte mo
Soredemo asa Atashi wo matsu
それでもあたし朝を待つ
Soredemo atashi asa wo matsu
Shinjite ireba kitto yurusa rerudeshou
信じていればきっと許されるでしょう
Shinjite ireba kitto yurusa rerudeshou

Ai a wa tempo Ikiru inochi
愛とは命生きるtime
Ai to wa inochi ikiru time
Aite não manso yo nanda tempo utau ni
相手のために歌うtimeなんだよ
Aite no tame ni utau time nanda yo

Kokoro wo tsukushite kiite miyou
心を尽くして聞いてみよう
Kokoro wo tsukushite kiite miyou

Kotoba ni naranu kotoba toka mo
言葉にならぬ言葉とかも
Kotoba ni naranu kotoba toka mo
Kokoro wo hiraite hanashiaou
心を開いて話し合おう
Kokoro wo hiraite hanashiaou
Arigatou gomen ne aishiteiru yo
ありがとうごめんね愛しているよ
Arigatou gomen ne aishiteiru yo
Amor gera amor ai o ai o umu
Love begets love 愛を愛を生む
Love begets love ai o ai o umu

Anata wo iwatte
あなたを祝って
Anata wo iwatte
Mamora remasu você ni
守られますように
Mamora remasu you ni
Anata wo megunde
あなたを恵んで
Anata wo megunde
Heiwa wo Atae raremasu você ni
平和を与えられますように
Heiwa wo atae raremasu you ni

fureaitai fureaitai
触れ合いたい 触れ合いたい
Fureaitai fureaitai
Lema fureaitai fureaitai
もっと触れ合いたい 触れ合いたい
Motto fureaitai fureaitai

Kokoro wo tsukushite kiite miyou
心を尽くして聞いてみよう
Kokoro wo tsukushite kiite miyou
Kotoba ni naranu kotoba toka mo
言葉にならぬ言葉とかも
Kotoba ni naranu kotoba toka mo
Kokoro wo tsunaide aishiaou
心を繋いで愛し合おう
Kokoro wo tsunaide aishiaou
Arigatou gomen ne mimamotte iru yo
ありがとうごめんね見守っているよ
Arigatou gomen ne mimamotte iru yo
Amor gera amor
Love begets love
Love begets love
Ai o ai o umu
愛を愛を生む
Ai o ai o umu