All Praise To Him

Todos os louvores a ele

All Praise To Him

Todo louvor a Ele, o Deus da luz
All praise to Him, the God of light
Quem formou as montanhas por Sua força
Who formed the mountains by His might
Todos os louvores a quem nomeia as estrelas
All praise to Him Who names the stars
Que canta Sua fama nos céus distantes
That sing His fame in skies afar
Todo louvor a quem reina em amor
All praise to Him Who reigns in love
Quem guia as galáxias acima
Who guides the galaxies above
No entanto, inclina-se para ouvir todas as nossas orações
Yet bends to hear our every prayer
Com poder soberano e cuidado terno
With sovereign pow’r and tender care

Todo louvor àquele cujo amor é visto
All praise to Him whose love is seen
Em Cristo Filho, o Rei Servo
In Christ the Son, the Servant King
Quem deixou para trás Seu trono glorioso
Who left behind His glorious throne
Pagar o resgate pelos Seus
To pay the ransom for His own
Todo louvor a Ele que humildemente veio
All praise to Him Who humbly came
Para suportar nossa tristeza, pecado e vergonha
To bear our sorrow, sin, and shame
Quem viveu para morrer, quem morreu para ressuscitar
Who lived to die, who died to rise
O sacrifício todo suficiente
The all-sufficient sacrifice

Todo louvor àquele cujo poder transmite
All praise to Him whose pow’r imparts
O amor de Deus em nossos corações
The love of God within our hearts
O espírito de toda verdade e paz
The Spirit of all truth and peace
A fonte de alegria e santidade
The fount of joy and holiness
Para Pai, Filho e Espírito agora
To Father, Son, and Spirit now
Nossas almas elevamos, nossas vontades nos curvamos
Our souls we lift, our wills we bow
Para você, o Deus trino, levantamos
To You, the triune God, we raise
Com corações amorosos, nossa canção de louvor
With loving hearts our song of praise