A Christian’s Daily Prayer

Oração Diária de um Cristão

A Christian’s Daily Prayer

Como a manhã amanhece e o dia acorda
As morning dawns and day awakes
Para você eu trago minha necessidade
To You I bring my need
Ó Deus gracioso, minha fonte de força
O gracious God, my source of strength
Em você eu vivo e respiro
In You I live and breathe
Cada hora é Sua pela sabedoria planejada
Each hour is Yours by wisdom planned
Cada ação autorizada por mãos soberanas
Each deed empowered by sovereign hands
Renove meu espírito, me ajude a ficar
Renew my spirit, help me stand
Seja glorificado hoje
Be glorified today

À medida que o dia se desenrola, busco a sua vontade
As day unfolds, I seek Your will
Em todas as demandas da vida
In all of life’s demands
E embora o tentador me tente ainda
And though the tempter tries me still
Eu me apego aos teus comandos
I cling to Your commands
Deixe todo esforço da minha vida
Let every effort of my life
Mostre o valor incomparável de Cristo
Display the matchless worth of Christ
Faça de mim um sacrifício vivo
Make me a living sacrifice
Seja glorificado hoje
Be glorified today

Como o sol dá lugar à noite mais escura
As Sun gives way to darkest night
Seu espírito ainda está aqui
Your Spirit still is here
E embora minha força desapareça como a luz
And though my strength fades like the light
Novas misericórdias aparecerão
New mercies will appear
Eu descanso em ti; fique comigo
I rest in You; abide with me
Até nossas provações e sofrimento
Until our trials and suffering
Dar lugar à vitória final
Give way to final victory
Seja glorificado hoje; seja glorificado, eu rezo
Be glorified, today; be glorified, I pray