The Favourite Son

O Filho Favorito

The Favourite Son

Quando a palavra se espalha,
When the word is spread,
nada pode pará-la,
nothing can stop it,
como uma doença que
like a disease it
infecta a boca,
infects your mouth,
quando você foi para a cama,
when you've gone to bed,
você não pode deixar cair,
you can not drop it,
pensar sobre o que
thinking about what
você poderia ter feito em vez disso,
you could have done instead,
oh, meu deus, o que você fez?
oh, my god, what have you done?
você poderia ter realmente
you could have really
sido alguém, você era
been someone, you were
o filho favorito,
the favourite son,
não era horrível
wasn't it awful
quando tudo era uma mentira,
when it all was a lie,
todo o dano que tem feito,
all the damage it has done,
você não sabe para onde correr,
you don't know where to run,
como se sente quando
how does it feel when
oposto de tudo,
everything's opposite,
baixo significa acima e à esquerda é direita
down means up and left is right