Fresh Deadly Roses

Rosas Mortas E Frescas

Fresh Deadly Roses

Eu derramei lágrimas suficientes
I'd cry enough rain
Para lavar o seu jardim
To wash your garden away
Mas eu estou seco como uma pedra
But I'm dry as stone
E suas árvores são como veias
So your trees wash away like veins
Mas eu sabia como
But I've been know to
Soprar, e eu sei
Take a blow, and I know
Como o seu jardim cresce
How fair your garden grows
Com rosas mortas e frescas
With, fresh deadly roses
Rosas mortas e frescas
Fresh deadly roses

Você põe todos os seus lírios no túmulo
You laid all your lilies on the grave
De todos os solitários
Of all the lonely
Soldados que você deixou caído
Soldiers you left battle torn
Você feriu o orgulho deles
You cut their pride
No arame farpado que envolve suas folhas secas
On your concertina, that surrounds
E suas rosas mortas e frescas
Fresh deadly roses
Rosas mortas e frescas
Fresh deadly roses

Agora eu sei qual é a sensação
Now I know just how it feels
De ver o meu amor congelar
To see my love congeal
Debaixo de seu calcanhar afiado, e suas
Under your razor heel, and your
Rosas mortas e frescas
Fresh deadly roses
Você me deu rosas mortas e frescas
You gave me fresh deadly roses
Você me deu os pássaros das suas árvores
You gave me the birds in your trees
Que cantavam em volta da sua doença
Buzzing around disease
E sanguessugas famintas sugavam seu sangue
And leaves growing blood hungry leeches
E suas rosas mortas e frescas
And your fresh deadly roses
Você me deu rosas mortas e frescas
You gave me fresh deadly roses

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Mais espinhos do meu lado
More thorns in my side
Cada pequeno machucado
Each little wound
É mais difícil de esconder
Is getting harder to hide
Cada pequeno espinho
Hard to swallow
É difícil de engolir
I'd love to make you
Eu adoraria que você fosse minha para que eu pudesse cortar suas
Mine to break your
Rosas mortas e frescas
Fresh deadly roses
Você me deu rosas mortas e frescas
You gave me fresh deadly roses