Maitri

Maitri

Maitri

Aos olhos dela o rei
In her eyes the king
Viu o infinito
Saw the infinity
Isso vai salvar
That is going to save
Um império já perdido
An already lost empire
Dentro de seu arco está
Within her arch lies
Está a flecha de nossas vidas
Lies the arrow of our lives
E ela vai tolerar ela
And she’ll bear with her
Uma nova sabedoria existente
A new existing wisdom

Maitri austera, ela é a guerreira brilhante
Maitri austera, she is the shining warrior
Verdadeiro guardião, defensor, aconselhando alma graciosa
True guardian, defender, advising gracious soul
Seu nome glorioso agora está esculpido
Your glorious name is now carved
No templo da verdade
In the temple of the truth
E sozinho você vai voar
And alone you will fly
E com o seu arco, você continuará brilhando
And with your arch, you’ll keep on shining on

Ela é só amor
She is only love
E se transforma em compaixão
And it turns into compassion
Aliviando minha alma
Relieving my soul
De toda dor e tristeza
From every pain and sorrow
E quando Karuna irá revelar
And when karuna will reveal
A verdadeira natureza da minha vida
The true nature of my life
E ela vai se tornar
And she will become
Significado real da liberdade
Real meaning of liberty

Maitri austera, ela é a guerreira brilhante
Maitri austera, she is the shining warrior
Verdadeiro guardião, defensor, aconselhando alma graciosa
True guardian, defender, advising gracious soul
Seu nome glorioso agora está esculpido
Your glorious name is now carved
No templo da verdade
In the temple of the truth
E sozinho você vai voar
And alone you will fly
E com o seu arco, você continuará brilhando
And with your arch, you’ll keep on shining on