Koko Ni Iru Yo

Estou Aqui

Koko Ni Iru Yo

Menino bebê, eu estou aqui
Baby boy watashi wa koko ni iru yo
Não vou a lugar nenhum, eu estarei esperando por você
Doko mo ikazu ni matteru yo
Você sabe que eu te amo, e é por isso que não
You know dat I love you dakara koso
Precisa se preocupar
Shinpai shinakuteinda yo
Não importa o quão distantes estamos, meu amor não mudará
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Você sabe o que quero dizer?
Itai koto wakaru desho?
Eu estou esperando por você (Esperando por você)
Anata no koto matteru yo

Eu, tão desajeitado, e você, tão longe, eu queria
Bukyou na ore tooku ni iru kimi tsutaitai kimochi
Te dizer o que eu sinto, mas você partiu
Sono mama iezuni kimi wa ichimatta
Agora só me restou você dentro de um álbum
Ima ja nokosareta kimi wa arubamu no naka
Estes dias, só podemos nos ver através de ondas de rádio, mas não
Denpa de shika aenai hibi dakedo mienaize
Vejo seu sorriso. Seu calor, o cheiro do seu cabelo,
Kimi no hohoemi kimi no nukumori kami no kaori
E essa secura na garganta que continua sem ser saciada
Kono nodo no kawaki wa sonomama mitasarezuni

Passo os dias procurando insistentemente algo que me lembre seus traços
Sugiteku hibi no naka nandaka kimi no omokage hitasura sagashita
Nos caminhos aonde acostumávamos andar,só ouço agora o ecoar dos meus passos
Kimi to yoku aruita ano michi wa ima ore dake no ashioto ga hibiteita
Deixando isso pra lá; você está bem? Tem comido bem?
Na koto yori omae no houwa genki ka?chanto meshi kuteru ka?
Que droga! Não consigo falar. Depois lhe envio uma carta.
Chikusho yappa ieneya matta kondo okuru yo ore kara no letter

Menino bebê, eu estou aqui
Baby boy watashi wa koko ni iru yo
Não vou a lugar nenhum, eu estarei esperando por você
Doko mo ikazu ni matteru yo
Você sabe que eu te amo, e é por isso que não
You know dat I love you dakara koso
Precisa se preocupar
Shinpai shinakuteinda yo
Não importa o quão distantes estamos, meu amor não mudará
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Você sabe o que quero dizer?
Ittai koto wakaru desho?
Eu estou esperando por você (Esperando por você)
Anata no koto matteru yo

Eu vi você nas dunas de areia em Kamakura, queria te
Kamakura no sunahama de mita kimi no sugata nami ni nomareta
Dizer palavras, mas o mar as engoliu, isso é realmente doloroso, eu sou um homem..
Kimi ni itai kotoba nanda ka maji setsune otoko na no ni nande...
Então por que as palavras vão embora?
Kotoba detekone ya
Você se lembra quando fomos juntos ao karaokê? As palavras
Oboetemasuka?kimi to itta karaoke no naka ore ga ireta kiyoku
Da música que eu escolhi estavam na tela. Na verdade, era o que eu queria te dizer..
No kotoba monita ni ukandamama honto wa kimi ni tsutaetakatta

Naquele dia que ficamos juntos, só nós dois,
Kimi to futari kiri de hajimete machiawase
Pela primeira vez, nós jogamos, como se tivéssemos nos encontrado por acaso.
Wo shita ano hi maru de guzen ni ata ka no youni hashagi
Eu queria dizer "eu não posso esquecer o teu sorriso", o assunto se desviou,
Hohoemu kimi ga wasurerarenaitte hanashi kanari sorechimatta
Mas você entende o que eu quero dizer, certo?
Ga wakaru yo na?
O que eu estou tentando dizer? Merda, não tenho mais espaço pra escrever.
Ore ga itai kotoba sxxt nokori kaku basho ga ne ya
Desculpa te envio na próxima sem falta.
Gomen tsugi zettai okuru kara

Menino bebê, eu estou aqui
Baby boy watashi wa koko ni iru yo
Não vou a lugar nenhum, eu estarei esperando por você
Doko mo ikazu ni matteru yo
Você sabe que eu te amo, e é por isso que não
You know dat I love you dakara koso
Precisa se preocupar
Shinpai shinakuteinda yo
Não importa o quão distantes estamos, meu amor não mudará
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Você sabe o que quero dizer?
Ittai koto wakaru desho?
Eu estou esperando por você (Esperando por você)
Anata no koto matteru yo

Se eu tivesse mais dinheiro ou se eu tivesse
Ore ga motto kanemochi dattara motto matomona
Um trabalho mais sério. Se eu pudesse com certeza
Shigoto wo shitetara moshi mo subete gisei ni dekita no nara
Eu sacrificaria tudo por você.. Mas por favor não entenda errado,
Ore wa zettai ni kimi wo...daga please kanchigai dake wo
Não quero te deixar com raiva, mas?
Sunna kimi ni sabishi omoi wa sasetakune ga
Ando muito ocupado e não tenho tempo pra conversar, bebê acredite, isso é
Isogashi naka anma hanase ga baby believe kore wa
Tudo para o nosso futuro, mas para ser honesto, eu quero ver você agora,
All for our future but shojiki ima sugu kimi to aitai
Eu quero te abraçar agora mesmo.
Ima sugu dakishimete yaritai

Agora não há ninguém sentado naquela cadeira
Mukashi kimi ga ore no tonari de suwatteta seki ni wa
Onde você costumava sentar..
Mo dare mo inaitte...
Mas ta bom assim,não era isso o que eu queria te dizer.
Ma sonna koto wa iinda itai koto wa sonan janen da
É provável que seja muito tarde, mas.. Tudo o que queria ter dito está na carta que não
Ima sara daga zutto itakatta kotoba wo kome
Tinha sido enviada.
Okuru unsent letter

Menina bebê, eu estou aqui
Baby girl watashi wa koko ni iru yo
Não vou a lugar nenhum, eu estarei esperando por você
Doko mo ikazu ni matteru yo
Você sabe que eu te amo, e é por isso que não
You know dat I love you dakara koso
Precisa se preocupar
Shinpai shinakuteinda yo
Não importa o quão distantes estamos, meu amor não mudará
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Você sabe o que quero dizer?
Ittai koto wakaru desho?
Eu estou esperando por você
Anata no koto matteru yo

Menino bebê, eu estou aqui
Baby boy watashi wa koko ni iru yo
Não vou a lugar nenhum, eu estarei esperando por você
Doko mo ikazuni matteru yo
Você sabe que eu te amo, e é por isso que não
You know dat I love you dakara koso
Precisa se preocupar
Shinpai shinakuteinda yo
Não importa o quão distantes estamos, meu amor não mudará
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Agora posso dizer de verdade
Ima nara sunao ni ieru yo
Eu não quero deixar você nunca ir embora.
I don`t eva wanna let you go