Stings of Life

Picadas da Vida

Stings of Life

Isso está saindo para qualquer um
This is going out to anybody
Quem pode se relacionar com
Who might be able to relate to
O que eu vou fazer
What I am gonna do
Você teve que aturar todas as mentiras
You've had to put up with all the lying
Trapaça, facada nas costas
Cheating, back stabbin'
Tantos anos
So many years
E muitas lágrimas
And too many tears
Mas eu percebi
But I realised
Eu não precisava mais sofrer assim
I didn't have to suffer like this no more
Porque eu sou mais forte agora
'Cause I'm stronger now
Mais forte por minha conta!
Stronger on my own!

Sim, você não pode me machucar garoto
Yeah, you can't hurt me boy
Nah não, não querida
Nah no, no baby
Porque eu sou mais forte sozinha
'Cause I'm stronger on my own

Você quer ir sozinho
You wanna go it alone
Ou vá sozinho
Or go lonely
Você me decepcionou tantas vezes antes
Y'see you let me down so many times before
Mas bem aqui na minha mente
But right here in my mind
Você é o único, o único que eu amo
You are the only, the only one I love
Mas eu te mostrei a porta
But I showed you the door
Se você pudesse me ver agora
If you could see me now
E o que eu era naquela época
And what I was back then
Você juraria que eu era uma garota diferente
You'd swear I was a different girl
Oh, acredite em mim garoto
Oh, believe me boy
Eu tive que fazer uma escolha
I had to make a choice
Você não destruiria mais o meu mundo
No more would you destroy my world

Não posso mais aguentar
No more that I can take
Não precisa servir esse prato que você fez
Don't need to serve this dish you made
Porque eu sou mais forte sozinha
'Cause I'm stronger on my own
Eu sou mais forte sozinha
I'm stronger on my own
Agora eu vejo
Right now I see
Apenas onde eu quero estar
Just where I wanna be
E é melhor sozinho
And it's better on my own
Eu sou mais forte sozinha
I'm stronger on my own

Não posso mais aguentar
No more that I can take
Não precisa servir esse prato que você fez
Don't need to serve this dish you made
Porque eu sou mais forte sozinha
'Cause I'm stronger on my own
Eu sou mais forte sozinha
I'm stronger on my own
Porque agora eu vejo
'Cause right now I see
Apenas onde eu quero estar
Just where I wanna be
Porque é melhor sozinho
'Cause it's better on my own
Eu sou mais forte sozinha
I'm stronger on my own

Você se importou? Você já me amou?
Did you care? Did you ever love me?
Para você nunca mostrar seus sentimentos interiores
For you never let your inner feelings show
Eu preciso de amor, sua compreensão
I need love, your understanding
Mas você me segurou, eu tive que deixar você ir
But you held me back, I had to let you go
Mas quando eu vi a luz, era fácil ver
But when I saw the light, It was plain to see

Que você e eu nunca estivemos certos
That you and I were never right
Oh! Acredite em mim garoto, você colhe as sementes que planta
Oh! Believe me boy, you reap the seeds you sow
Suas malas estão prontas, e essa é a porta!
Your bags are packed, and that’s the door!

Não posso mais aguentar
No more that I can take
Não precisa servir esse prato que você fez
Don’t need to serve this dish you made
Porque eu sou mais forte sozinha
'Cause I’m stronger on my own
Eu sou mais forte sozinha
I’m stronger on my own
Porque agora eu vejo (agora eu vejo)
'Cause right now I see, (right now I see)
Apenas onde eu quero estar
Just where I wanna be
E é melhor sozinho
And it’s better on my own
Eu sou mais forte sozinha
I’m stronger on my own

Não posso mais aguentar
No more that I can take
Não precisa servir esse prato que você fez
Don’t need to serve this dish you made
Porque eu sou mais forte sozinha
'Cause I’m stronger on my own
Eu sou mais forte sozinha
I’m stronger on my own
Porque agora eu vejo (agora eu vejo)
'Cause right now I see, (right now I see)
Apenas onde eu quero estar
Just where I wanna be
E é melhor sozinho
And it’s better on my own
Eu sou mais forte sozinha
I’m stronger on my own