Mi Amor

Meu Amor

Mi Amor

Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor

E me dizer como fazer para que você possa perdoar
Et dis-moi comment faire pour que tu puisses pardonner
Todas essas ações que eu não sabia como lhe dar
Tous ces faits et gestes que je n’ai pas sus t’accorder
Sim, eu sei que isso é vida, eu escolhi te amar
Oui je sais que c’est la vie, que j’ai choisi de t’aimer
Eu gostaria que você voltasse, você volta
J’aimerai que tu reviennes, tu reviennes
Você sabe que eu sou apenas um homem, erros, eu vou fazê-lo novamente
Tu sais je n’suis qu’un homme, des erreurs j’en referai
Você se lembra da época em que você não sabia quem eu era?
Te souviens-tu du temps où tu n’savais pas qui j’étais?
Um homem imprevisível, que é tudo que você sonhou
Un homme imprévisible, c’est tout ce dont tu rêvais
Diga-me que você me ama, você me ama
Dis-moi que tu m’aimes, que tu m’aimes

É a vida, eu traí, e isso me fez crescer
C’est la vie, j’ai trahi, et ça m’a fait grandir
Eu perco o meu tamanho
J’en perds ma taille
E à noite, eu vejo você sorrir
Et dans la nuit, je vois que tu souris
Ouça-me peço-lhe
Écoute-moi je t’en prie
Você tem o charme mais bonito
Tu as le plus beau des charmes

Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor

Jurei lealdade, uma vida boêmia
J’avais juré fidélité, une vie de bohème
Mike Brant estava certo, é assim que eu gosto de você
Mike brant avait raison, c’est comme ça que je t’aime
Suas memórias me assombram, a noite em meu sono
Tes souvenirs me hantent, la nuit dans mon sommeil
Eu me torno um sonâmbulo
J’en deviens somnambule
Mas eu te dei como certo, você me deu as costas
Mais j’t’avais pris pour acquise, tu m’as tourné le dos
Eu pensei que você era submisso, mas essas palavras parecem erradas
J’t’avais cru soumise, mais ces mots sonnent faux
E o que eles dizem, eu sou seu herói
Et quoi qu’on en dise, je suis ton héros
Hoje você foge de mim, você foge de mim
Aujourd’hui tu me fuis, tu me fuis

É a vida, eu traí, e isso me fez crescer
C’est la vie, j’ai trahi, et ça m’a fait grandir
Eu perco o meu tamanho
J’en perds ma taille
E à noite, eu vejo você sorrir
Et dans la nuit, je vois que tu souris
Ouça-me peço-lhe
Écoute-moi je t’en prie
Você tem o charme mais bonito
Tu as le plus beau des charmes

Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor

Eu gostaria muito de te abraçar, você me diz que não basta
J’aimerais tant t’enlacer, tu me dis que c’n’est pas assez
Eu ando atrás dela, seu doce perfume me guia
Je marche derrière elle, son doux parfum me guide
Eu gostaria muito de te abraçar, você me diz que não basta
J’aimerais tant t’enlacer, tu me dis que c’n’est pas assez
Eu ouço sua voz tão bonita com timbre angelical
J’entends sa voix si belle au timbre angélique

Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor, por favor
Mi amor, por favor
Meu amor
Mi amor