For The Record

Só Pra Constar

For The Record

Foi tudo ilusão?
Eonjebuteoyeossni?
Foi tudo um truque um truque de mão
Mam-eul jeob-eodugilo han ge
Com uma palavra desaparecida
With a word, gone
Longe dos olhos, mas não longe do pensamento
Jogagdeulman namgigo
Nenhuma outra solução
Mili allyeojuji
Quando você tirou o mundo da minha vida
Jogeumssig neol naelyeonwass-eul tende
Esquerda para reunir todas as peças do nosso fim dos tempos
Geuman dugo sip-eodo ijeneun moshae

Eu não quero ser seu passado distante
Imi olae jeon-e tteonan neol
Quero capturar cada risada
Ij-eoya haneun geol almyeonseo
Nenhum lugar para cair, nada mais a fazer além de deixar suas cores me assombrarem
Neoui saegkkal-I muldeul-eoseo ije balaeji anhneungeol

Só pra constar, você vai ficar na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
Desejando para você todas as noites
Mal-eun moshago
Eu não consigo te esquecer
Geot-euloman us-eumyeo
Pensando em você o tempo todo
Geuliwodo anin cheog hago issneun nanikka
Para o registro eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
Perseguindo a lua todas as noites
Naneun ajigdo
Garoto, você está me deixando louca
Meomchwo iss-eo jakku neon meol-eojyeoman ganeunde
Até o fim você sabe que eu ainda estarei esperando
Soyong-eobsjiman you know I’ll still be waiting

Ainda está esperando
Still be waiting
Oh sim
Oh yeah
Sim
Yeah

Mestre da sedução
Oneulbamdo yeogsi
Quando seu corpo chama insistindo no meu
Gieogdeul-e gadhil jido molla
Eu fui pego em seu brilho
I was caught up in your glow
O esplendor da sua luz do sol
Beos-eonal sun eobsneun geolkka

Agora sou apenas uma lembrança desbotada
Geuleodaga aju gakkeum-eun
Ordenadamente arquivado em sua história
Dagagago sip-eun ma-eum-eul
Nenhum lugar para cair
Nulleo cham-a nan
Nada mais a fazer além de deixar suas cores me assombrarem
Naege namgyeojin geolagon jajonsim ppun

Só pra constar, você ficará na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
Desejando para você todas as noites
Mal-eun moshago
Eu não consigo te esquecer
Geot-euloman us-eumyeo
Pensando em você o tempo todo
Geuliwodo anin cheog hago issneun nanikka
Para o registro eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
Perseguindo a lua todas as noites
Naneun ajigdo
Garoto, você está me deixando louca
Meomchwo iss-eo jakku neon meol-eojyeoman ganeunde
Até o fim você sabe que eu ainda estarei esperando
Soyong-eobsjiman you know I’ll still be waiting

E assim por diante
On and on it goes
Mas eu sei que é um tipo de aventura
Amado olae jeon imi neon jiwobeolyeossgessji
Não é nada para você eu consolo na dependência
Neolan seubgwan-eun gyeolgug-en
Embora houvesse uma garota mais forte dentro de mim
Gyesog gajgo issgieneun neomu apeunde
Depois de tudo dito e feito ainda é você
Babo gatjiman nan it’s still you

Só pra constar, você vai ficar na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
(Fique em minha mente esta noite)
(Be staying on my mind tonight)
Baby você sabe que eu sou
Mal-eun moshago
Desejando por você todas as noites (desejo-lhe tudo)
Geot-euloman us-eumyeo (nan geuliwodo)
Eu não consigo te esquecer (todas as noites)
Geuliwodo anin cheog hago issneun nanikka (every night)
Para o registro eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
(Eu nunca estarei certo)
(I’ll never be right)
Perseguindo a lua todas as noites
Naneun ajigdo
Garoto, você está me deixando louca
Meomchwo iss-eo jakku neon meol-eojyeoman ganeunde
Até o fim você sabe que eu ainda estarei esperando
Soyong-eobsjiman you know
(Até o fim você sabe)
I’ll still be waiting
Ainda estar esperando
Still be waiting
Oh sim
Oh yeah
Oh oh
Oh oh
Ainda estarei esperando
I’ll still be waiting
Ainda estarei esperando
I’ll still be waiting
Oh oh
Oh oh
Sim, sim
Yeah yeah