For The Record (english version)

For The Record (versão em inglês)

For The Record (english version)

Foi tudo ilusão
Was it all illusion
Foi tudo um truque de prestidigitação
Was it all a trick a sleight of hand
Sem uma palavra
With a word gone
Longe dos olhos, mas não longe do pensamento
Out of sight not out of mind

Nenhuma outra solução
No other solution
Quando você tirou o mundo da minha vida
When you pulled the world right out of my life
Esquerda para reunir todas as peças do nosso fim dos tempos
Left to gather all the pieces of our end times

Eu não quero ser seu passado distante
I don’t wanna be your distant past
Quero capturar cada risada
Wanna capture every single laugh
Nenhum lugar para cair
Nowhere left to fall
Não há mais nada a fazer além de deixar suas cores me assombrarem
Nothing left to do but let your colours haunt me

Para o registro, você ficará na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Desejando para você todas as noites
Wishin’ for you every night
Eu não consigo te esquecer
I can’t seem to forget you
Pensando em você o tempo todo
Thinkin’ bout you all the time
Para o registro, eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Chasin 'the Moon todas as noites
Chasin’ the Moon every night
Garoto, você está me deixando louco
Boy you’re drivin’ me crazy
Até o fim, você sabe que ainda estarei esperando
Even to the end you know I’ll still be waiting

Ainda estar esperando
Still be waiting
Oh sim
Oh, yeah
Sim
Yeah

Mestre da sedução
Master of seduction
Quando seu corpo chama insistindo no meu
When your body calls insisting on mine
Eu fui pego pelo seu brilho
I was caught up in your glow
O brilho da sua luz solar
The radiance of your sunlight

Agora eu sou apenas uma memória desbotada
Now I’m just a faded memory
Arquivado ordenadamente em seu histórico
Neatly filed in your history
Nenhum lugar para cair
Nowhere left to fall
Não há mais nada a fazer além de deixar suas cores me assombrarem
Nothing left to do but let your colours haunt me

Para o registro, você ficará na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Desejando para você todas as noites
Wishin’ for you every night
Eu não consigo te esquecer
I can’t seem to forget you
Pensando em você o tempo todo
Thinkin’ bout you all the time
Para o registro, eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Chasin 'the Moon todas as noites
Chasin’ the Moon every night
Garoto, você está me deixando louco
Boy you’re drivin’ me crazy
Até o fim, você sabe que ainda estarei esperando
Even to the end you know I’ll still be waiting

E assim vai
On and on it goes
Mas eu sei que é uma espécie de primavera
But I know it’s a spring kind of fling
Nada para você
Not anythin’ to you
Eu consolo na dependência
I solace in dependency
Embora houvesse uma garota mais forte dentro de mim
Though there used to be a stronger girl inside of me
Depois de tudo dito e feito, ainda é você
After all’s said and done it’s still you

Para o registro, você ficará na minha mente
For the record you’ll stay on my mind
(Fique na minha mente hoje à noite)
(Be staying on my mind tonight)
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Desejando para você todas as noites (eu estou desejando para você)
Wishin’ for you every night (I’m wishin’ for you)
Eu não consigo te esquecer (toda noite)
I can’t seem to forget you (every night)
Pensando em você o tempo todo
Thinkin’ bout you all the time
Para o registro, eu nunca estarei certo
For the record I’ll never be right
(Eu nunca vou estar certo)
(I’ll never be right)
Baby, você sabe que eu sou
Baby you know I’m
Chasin 'the Moon todas as noites
Chasin’ the Moon every night
Garoto, você está me deixando louco
Boy you’re drivin’ me crazy
Até o fim, você sabe que ainda estarei esperando
Even to the end you know I’ll still be waiting
(Até o fim você sabe)
(Even to the end you know)

Ainda estar esperando
Still be waiting
Oh sim
Oh, yeah
Oh oh
Oh oh
Eu ainda estarei esperando
I’ll still be waiting
Eu ainda estarei esperando
I’ll still be waiting
Oh oh
Oh oh
sim Sim
Yeah yeah