If You Go
Sophie Ellis-Bextor
Se Você For
If You Go
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Bop-Bop Bop-Bop Bop-Bop Yeah
Você esqueceu que éramos estranhos
You've forgotten we were strange
Acho que em algum lugar ficamos frios
Guess somewhere we got cold
Agora cada pequeno pássaro é dócil
Now every little bird is tamed
Suas asas estão presas em ouro
Their wings are clipped in gold
O medo congela seu coração
Fear puts your heart on ice
Por algum outro dia chuvoso
For some other rainy day
Você só saberá que está vivo
You'll only know that you're alive
Quando eu derreter o gelo
When I melt the ice away
Minha vida, meus sonhos, meu tudo
My life, my dreams my everything
É tudo seu, querido
is all yours baby
Eu estou disposta a completar este ato de fé
I'm willing to complete this act of faith
Porque viver só acontece quando você acorda
'cause living only happens when you wake
Se você for
If you go
Se você ficar
If you stay
Às vezes é melhor romper, querido
Sometimes better breaking, baby
No sol
In the sun
Antes que ele se vá
Before its gone
Se você ama
If you love
Se você sente
If you feel
Se você se pergunta
If you wonder
Como esse paraíso poderia ser real
how this heaven could be real
Deixe fluir
let it run
Alguns podem dizer que não há sol
Some might say ain't no sun
Sem a chuva, como eu já sabia
without the rain, like I knew
Eu sabia, yeah
I knew - Yeah [breathy]
Alguns podem dizer, sem esforço não há conquista
Some might say, nothing given, nothing gained
Acho que isso é verdade - e você, querido?
I guess that's true - how about you baby
Minha vida, meus sonhos, meu tudo
My life, my dreams my everything
É tudo seu, querido
is all yours baby
Eu estou disposta a completar este ato de fé
I'm willing to complete this act of faith
Porque viver só acontece quando você acorda
'cause living only happens when you wake
(Chorus)
(Chorus)
(Intro)
(intro)
Porque eu gostaria, gostaria
"Cause I'd like, like
De ser alguém a quem
To be somebody who
Você daria uma chance
You take a chance on
Eu daria uma chance para você
I would take a chance on you
Todo dia
Every day
Gostaria, gostaria de ser alguém
Like, like to be somebody
A quem você daria uma chance
who you take a chance on
Eu daria uma chance para você
I would take a chance on you
Todo dia
Every day
Tenho meu sol de verão
Got my summer son
Eu pegarei meu amor e fugirei
I'll take my love and run
Eu tenho você, querido
I got you babe
Oh, yeah
Oh, yeah
Porque eu preciso do amor de alguém
'Cause I need somebody's love
E metade não é o suficiente
And half is not enough
Para me fazer ficar
To make me stay
Eu tenho você, querido
I've got you babe
(Chorus)
(Chorus)
Se você for, se você ficar
"If you go, if you stay"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sophie Ellis-Bextor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: