Mixed Up World
Sophie Ellis-Bextor
Mundo confuso
Mixed Up World
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(Mundo, mundo, mundo, mundo)
(World, world, world, world)
Estou me sentindo toda confusa
I'm feeling all messed up
Eu tenho uma voz dentro da minha cabeça
I have a voice inside my head
Diz virar para a esquerda
It says turn to the left
Então diz virar para a direita
Then it says turn to the right
Não quero te derrubar
Don't want to bring you down
Mas estou realmente precisando de orientação agora
But I am really needing guidance now
O que você faria se estivesse no meu lugar
What would you do within my shoes
(Não chore)
(Don't cry)
Eu estou ficando louco
I'm going crazy
(Fique Forte)
(Stay high)
Nunca me senti tão baixo
I've never felt so low
(Não se esconda)
(Don't hide)
Eu quero virar e correr
I want to turn and run
Temos que encontrar um lugar para ir
We've got to find a place to go
Então, quando você está se sentindo meio confuso
So when you're feeling kind of mixed up
Basta lembrar que é um mundo confuso
Just remember it's a mixed up world
E quando você está sentindo a vida é muito difícil
And when you're feeing life is just too tough
Basta lembrar que você é uma garota muito durona
Just remember you're a real tough girl
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(É uma mistura)
(It's a mixed up)
Eu olho em volta da minha vida
I look around my life
E tudo que vejo é contradição
And all I see is contradiction
E falta de fé
And a lack of faith
Cinismo domina o dia
Cynicism rules the day
Eu sei que tem seu lugar
I know it has it's place
Mas estou realmente precisando de orientação agora
But I am really needing guidance now
Me lembrando que sou forte por dentro
Reminding me I'm strong inside
(Não chore)
(Don't cry)
Eu estou ficando louco
I know you love me
(Fique Forte)
(Stay high)
Nunca me senti tão baixo
And we'll make it through this time
(Não se esconda)
(Don't hide)
Eu quero sentir o sol
I want to feel the sun
Temos que começar a assumir o controle
We've got to start to take control
Então, quando você está se sentindo meio confuso
So when you're feeling kind of mixed up
Basta lembrar que é um mundo confuso
Just remember it's a mixed up world
E quando você está sentindo a vida é muito difícil
And when you're feeing life is just too tough
Basta lembrar que você é uma garota muito durona
Just remember you're a real tough girl
É um mundo confuso)
It's a mixed up world)
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(É um mundo confuso)
(It's a mixed up world)
(Mundo, mundo, mundo, mundo)
(World, world, world, world)
(Por que)
(Why)
Eu sinto essa dor
Do I feel this pain
(Por que)
(Why)
Este mundo ficou louco
Has this world gone insane
Então, quando você está se sentindo meio confuso
So when you're feeling kind of mixed up
Basta lembrar que é um mundo confuso
Just remember it's a mixed up world
E quando você está sentindo a vida é muito difícil
And when you're feeing life is just too tough
Basta lembrar que você é uma garota muito durona
Just remember you're a real tough girl
Então, quando você está se sentindo meio confuso
So when you're feeling kind of mixed up
Basta lembrar que é um mundo confuso
Just remember it's a mixed up world
E quando você está sentindo a vida é muito difícil
And when you're feeing life is just too tough
Basta lembrar que você é uma garota muito durona
Just remember you're a real tough girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sophie Ellis-Bextor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: