Inside Outside

Dentro, Fora

Inside Outside

Lembro de você de um lugar familiar
Remember you from place before
Do fundo da minha mente, não posso ignorar
The back of my mind I can't ignore
Queria que fosse mais que um sonho
Wish that it was more than just a dream
Eu te imagino, ainda vejo seu rosto
I picture you still see your face
Sem preocupação com tempo e espaço
With no regard of time and space
Alguém diga-me o que isso realmente significa
Someone tell me what this really means

Quando penso em você eu percebo
When I think of you I realise
Não há resistência, não posso negar
There is no resistance I can't lie

Porque você está
'Cause you're
Dentro, fora, sob minha pele
Inside outside under my skin
Não consigo de tirar da minha cabeça
Can't get you out of my mind
Te sinto aqui dentro
I feel you within
Te persigo como a chuva
I chase you like the rain
E te perco quando o Sol se põe
And lose you as the Sun goes down

Você está dentro, fora, sob minha pele
You're inside outside under my skin
Abalada e confusa
Dazed and confused
Não sei por onde começar
Don't know where to begin
Nadando num mar de amor
Swimming in a sea of love
E acho que estou me afogando
And I think I'm drowning
(Afogando, afogando)
(Drowning, drowning)

Procurando minha paz espiritual
Searching for my piece of mind
Procurarei até encontrá-la
I'll keep looking 'til I find
A resposta que me levará direto ao paraíso
The answer that will lead me straight to heaven
Quando chegar, estarei completa
When I do I'll be complete
Tornará minha vida tão doce
It will make my life so sweet
É onde eu quero estar eternamente
This is where I want to be forever

Quando penso em você eu percebo
When I think of you I realise
Não há resistência, não posso negar
There is no resistance I can't lie

Porque você está
'Cause you're
Dentro, fora, sob minha pele
Inside outside under my skin
Não consigo de tirar da minha cabeça
Can't get you out of my mind
Te sinto aqui dentro
I feel you within
Te persigo como a chuva
I chase you like the rain
E te perco quando o Sol se põe
And lose you as the Sun goes down

Você está dentro, fora, sob minha pele
You're inside outside under my skin
Abalada e confusa
Dazed and confused
Não sei por onde começar
Don't know where to begin
Nadando num mar de amor
Swimming in a sea of love
E acho que estou me afogando
And I think I'm drowning
(Afogando, afogando)
(Drowning, drowning)

Dentro, fora
Inside Outside
Dentro, fora
Inside Outside
Dentro, fora
Inside Outside
(Ah, oh)
(Ah, oh)
Dentro, fora
Inside Outside

Quando penso em você eu percebo
When I think of you I realise
Não há resistência, não posso negar
There is no resistance I can't hide

Porque você está
'Cause you're
Dentro, fora, sob minha pele
Inside outside under my skin
Não consigo de tirar da minha cabeça
Can't get you out of my mind
Te sinto aqui dentro
I feel you within
Te persigo como a chuva
I chase you like the rain
E te perco quando o Sol se põe
And lose you as the Sun goes down

Você está dentro, fora, sob minha pele
You're inside outside under my skin
Abalada e confusa
Dazed and confused
Não sei por onde começar
Don't know where to begin
Nadando num mar de amor
Swimming in a sea of love
E acho que estou me afogando
And I think I'm drowning