The Knitting Song

A Música do Trico

The Knitting Song

Eu vou tricotar um suéter pra mim
I'm going to knit myself a sweater.
Um suéter que vai me deixar quente a noite
A sweater that will keep me warm at night.
Quantos dias mais devo chover?
Just how many days here must I weather?
Apenas ofertando meu tempo...
Just biding my time...
Porque quando eu te ligo,
'cause when I call you on the phone,
Eu ainda estou perdida, ainda estou sozinha.
I'm still lost, I'm still alone.
Quem vai fazer isso ficar certo?
Who's going to make it right? (Oooh wah ooh)
Quem vai fazer isso ficar certo?
Who's going to make it right? (Oooh wah ooh)

Eu vou escrever uma carta pra mim
I'm going to write myself a letter.
Uma carta que vai fazer eu me sentir bem
A letter that will make me feel alright.
Eu vou ler ela pra mim cinco ou sete vezes.
I'll read it to myself five times or seven.
Mas não posso negar
But I can't deny
Vou precisar de um pouco mais do que somente alguma pensamento de que eu adoro me manter quente a noite.
I'm going to need a little more than just some thought that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
Me manter quente a noite.
To keep me warm at night. (Oooh wah ooh)

Nove dias não são muito quando você joga eles na parede.
Nine days don't amount to much when you cross them off a wall.
E eu achei que eu estava sem sorte até você chegar e fazer eu me apaixonar.
And I thought I was out of luck 'til you came along and made me fall.
Agora não há muito o que dizer desde que você me deixou e foi embora.
Now there's nothing more to say, since you left and gone away.
E eu acho que não vou conseguir passar a noite.
And I just don't think I'll get through the night.

Porque eu preciso de um pouco mais do que apenas alguns pensamentos
Because I need a little more than just some thought
De que eu adoro me manter quente a noite
that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
Oh, quente a noite
Oh keep me warm at night. (Oooh wah ooh)

Porque eu preciso de um pouco mais do que apenas alguns pensamentos de que eu adoro me manter quente a noite
Because I need a little more than just some thought that I adore to keep me warm at night. (Oooh wah ooh)
Oh, quente a noite
Oh keep me warm at night. (Oooh wah ooh)