Don’t ask (물어보지마)

Não pergunte (Não pergunte)

Don’t ask (물어보지마)

Eu vou te fazer sofrer
널 힘들게할거야
neol himdeulgehalgeoya
Vou te machucar
아프게할거야
apeugehalgeoya
Vou acabar indo embora exausta
지쳐서 결국 떠나갈거야
jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya
Não é fácil para mim
난 쉽지않아서
nan swipjianaseo
Você não pode entender
이해할수없어
ihaehalsueopseo
Você também vai se machucar
너도 상처받을거야
neodo sangcheobadeulgeoya

Eu tenho muitas cicatrizes
난 상처가 많고
nan sangcheoga man-go
Eu sou torta
삐뚤어지고
ppittureojigo
Problemas em todos os lugares que eu vou
가는곳마다 문제야
ganeun-gonmada munjeya
O que há de bom em mim?
이런 내가 뭐 좋다고
ireon naega mwo jotago
De repente, você diz essas coisas
갑자기 니가 하는 말
gapjagi niga haneun mal
O que você pensa de mim?
넌 날 어떻게 생각해
neon nal eotteoke saenggakae

Não pergunte assim
그렇게 꼭 물어보지마
geureoke kkok mureobojima
Eu não estou pronta e estou com um pouco de medo
준비가 안되서 난 조금은 두려워
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
Com medo de que algo dê errado
잘못될까 봐
jalmotdoelkka bwa
Com medo de te decepcionar, então
니가 실망할까 봐 그냥
niga silmanghalkka bwa geunyang
Não é porque eu não gosto de você
니가 싫어서 이러는게 아냐
niga sireoseo ireoneun-ge anya

Minha cabeça dói muito
너무 머리가 아파
neomu meoriga apa
Eu me preocupo demais
난 걱정이 많아
nan geokjeong-i mana
Não posso lidar com isso
감당할 수 없을거야
gamdanghal su eopseulgeoya
Meu corpo dói frequentemente
몸도 자주 아파
momdo jaju apa
Minhas mãos tremem muito
손이 많이가서
soni manigaseo
Vou te incomodar
널 귀찮게 만 할거야
neol gwichan-ge man halgeoya

Meus amigos dizem
친구들도 말해
chin-gudeuldo malhae
Que sou exigente
난 까다로워서
nan kkadarowoseo
É difícil ser amado
사랑받기 힘들다고
sarangbatgi himdeuldago
Mas ainda assim, o que há de bom em mim?
그래도 뭐가 좋다고
geuraedo mwoga jotago
De repente, você diz essas coisas
갑자기 니가 하는 말
gapjagi niga haneun mal
O que você pensa de mim?
넌 날 어떻게 생각해
neon nal eotteoke saenggakae

Não pergunte assim
그렇게 꼭 물어보지마
geureoke kkok mureobojima
Eu não estou pronta e estou com um pouco de medo
준비가 안되서 난 조금은 두려워
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
Com medo de que algo dê errado
잘못될까 봐
jalmotdoelkka bwa
Com medo de te decepcionar, então
니가 실망할까 봐 그냥
niga silmanghalkka bwa geunyang
Não é porque eu não gosto de você
니가 싫어서 이러는게 아냐
niga sireoseo ireoneun-ge anya

Se eu pudesse ficar assim às vezes
가끔씩 이대로 기댈 수 있다면
gakkeumssik idaero gidael su itdamyeon
Eu tenho medo de me acostumar a te procurar
너를 찾는게 버릇이 될 까봐 내게
neoreul channeun-ge beoreusi doel kkabwa naege

Não seja tão gentil comigo
잘해주지마
jalhaejujima
Eu tenho medo de que tudo desapareça
다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나
da sarajilkka bwa na neomudo geobina
Eu só quero ficar com você agora
지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥
jigeum idaero neorang itgo sipeoseo geunyang

Eu tenho medo de que você goste de mim
너가 좋아질까 봐
neoga joajilkka bwa
Eu tenho medo de que você goste muito de mim
너무 좋아질까 봐
neomu joajilkka bwa
Estou com medo
난 겁이나
nan geobina