Espérance

esperança

Espérance

Diga-me por que eles assistem minha vida
Dis-moi pourquoi ils surveillent ma vida
Eu permaneci o mesmo desde Dalida
Moi, j'suis resté l'même depuis Dalida
Não é dinheiro, é Deus quem me guiou
C'est pas l'argent, c'est Dieu qui m'a guidé
Eu, como a minha, posso morrer por minhas idéias
Moi, comme les miens, j'peux mourir pour mes idées

Ficamos mais fortes juntos, não vemos o tempo passar
On s'sent plus fort ensemble, on voit plus l'temps passer
Não podemos ver o tempo passando
On voit plus l'temps passer
Um dia, você irá embora, nunca ficará entediado
Un jour, tu t'en iras, tu finiras pas t'en lasser
Cantei paz, tristeza e alegria
Moi, j'ai chanté la paix, la tristesse et la joie
Miséria também, porque eu não sou um filho burguês
La misère aussi, car j'suis pas fils de bourgeois
Eu não compro as vistas, compro casa para a mamãe
J'achète pas les vues, moi, j'achète maison pour la mama
O futuro é traiçoeiro como todos esses políticos
Le futur est traître comme tous ces politiciens
Eu vou ficar com todos que lutam
Moi, j'vais rester en bas avec tous ceux qui se battent
Como você, baba
Comme toi, baba

Irmão, tudo está indo rápido
Frérot, tout va vite
Minha vida, a assistimos muito
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bem, sim, a esperança está viva
Bah oui, l'espoir fait vivre
Eu vi o verdadeiro rosto roxo deles, bem, sim
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui

sim
Yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, ah
Eh, ah

Amanhã está longe, sim, espero que seja melhor que ontem
Demain, c'est loin, ouais, j'espère qu'il s'ra meilleur qu'hier
Poto, nada é adquirido, peço mamãe para rezar
Poto, rien n'est acquis, moi, j'demande à mama d'prier
O futuro é assustador, melhor na pior das hipóteses, milionário ou pobre (sku, sku, sku)
Le futur fait peur, meilleur au pire, millionnaire ou pauvre (sku, sku, sku)
Ola chica, você está falando comigo ou com minha tristeza?
Ola chica, tu parles à moi ou mon oseille?
Sonhei que uma cobra me mordeu no sono
J'ai rêvé qu'un serpent me mordait dans mon sommeil
Acredite, dói quando você cai do topo
Crois-moi, ça fait plus mal quand tu tombes du sommet
Quando o ser humano te roubou, Deus devolveu para você
C'que l'être humain t'a volé, Dieu te l'a redonné
Mucho, mucho dineros é igual a mucho, mucho problemas
Mucho, mucho dineros égale mucho, mucho problèmes
Ah, muito, muitos problemas
Ah, mucho, mucho problèmes

Irmão, tudo está indo rápido
Frérot, tout va vite
Minha vida, a assistimos muito
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bem, sim, a esperança está viva
Bah oui, l'espoir fait vivre
Eu vi o verdadeiro rosto roxo deles, bem, sim
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui

sim
Yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, ah
Eh, ah

Irmão, tudo está indo rápido
Frérot, tout va vite
Minha vida, a assistimos muito
Ma vie, on la surveille beaucoup
Bem, sim, a esperança está viva
Bah oui, l'espoir fait vivre
Eu vi o verdadeiro rosto roxo deles, bem, sim
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah oui

sim
Yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, ah, sim
Eh, ah, yeah
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous

Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, sim, eu não ligo
Eh, ah, yeah, j'm'en fous
Ei, ah
Eh, ah

Eu não ligo, eu não ligo
J'm'en fous, j'm'en fous
Eu não ligo, eu não ligo
J'm'en fous, j'm'en fous
Eu não ligo, eu não ligo
J'm'en fous, j'm'en fous
Eu não ligo, eu não ligo
J'm'en fous, j'm'en fous