Bébé Allô

Olá querida

Bébé Allô

Querida
Ma chérie
Nada é mais forte do que aquilo que nos une
Rien n'est plus fort que c'qui nous unit
Espere por mim, eu voltarei
Attends-moi, je vais revenir
Teremos um futuro melhor, um futuro melhor
On aura un plus bel avenir, plus bel avenir
Querida
Ma chérie
Eu fiz isso por nós e pelo nosso filho
J'l'ai fait pour nous et pour notre fils

Tinha que fazer esse sacrifício
Fallait faire ce sacrifice
Não conte à polícia, uh-ah, ah, ah
Ne rien dire à la police, ouh-oh, ah, ah
Esta é a última vez que eu toco tudo isso
C'est la dernière fois que j'touche à tout ça
Eu tive que pagar nossas dívidas e me refazer
Fallait que j'paye nos dettes et que j'me refasse
Eu gostaria que este episódio fosse apagado da sua memória
J'aimerais qu'cet épisode, de ta mémoire, s'efface

Khlass, rani mbassi
Khlass, rani mbassi
Baby, esqueça tudo, não se preocupe
Bébé, oublie tout ça, ne t'fais plus de soucis
Essa separação, você vive mal, eu também
Cette séparation, tu la vis mal, moi aussi
Mas enquanto estivermos vivos, acredite, temos visto coisas piores
Mais tant qu'on est en vie, crois-moi, on a vu pire
Vimos pior, não, não tenha medo
On a vu pire, non, n'aie pas peur

Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?

Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta

Ouça-me
Écoute-moi
Você tem que acreditar em mim
Faut qu'tu m'crois
Eu não sou mais assim
J'suis plus comme ça
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Não, não sou mais assim, sim, mudei
Non, j'suis plus comme ça, ouais, j'ai changé
Eu me tornei outro homem quando saí
J'suis devenu un autre homme quand j'suis sorti
Medo de que você se foi, que você se foi
Peur qu'tu sois plus là, qu'tu sois partie
Com outro, com outro
Avec un autre, avec un autre

E você sabe que eu, eu, eu, sem você
Et tu sais qu'moi, moi, moi, sans toi
Como o céu sem estrelas
Comme le ciel sans étoiles
Nosso filho cresceu
Notre fils a grandi
E aos nossos olhos brilha nossa história
Et dans ses yeux brille notre histoire

Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?

Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta-ta, ra, ta-ta, ra
Ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta

Contei os dias, ei
Moi, j'ai compté les jours, hey
Horas e segundos, ei
Les heures et les secondes, hey
Mas o passado é o passado
Mais l'passé, c'est le passé
Baby, venha e me abrace
Bébé, viens m'enlacer
Contei os dias, ei
Moi, j'ai compté les jours, hey
Horas e segundos, ei
Les heures et les secondes, hey
Mas o passado é o passado
Mais l'passé, c'est le passé
Baby, venha e me abrace
Bébé, viens m'enlacer

Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá (ta-ta)
Bébé, allô (ta-ta)
Baby, olá, me diga o que está acontecendo
Bébé, allô, dis-moi qu'est-ce qui se passe
O que está havendo?
Qu'est-ce qui se passe?