Phir Milenge Chalte Chalte

Nos Encontraremos Outra Vez Enquanto Caminhamos

Phir Milenge Chalte Chalte

O amor aconteceu, a confissão foi feita
pyaar hua, iqraar hua
Eu quero viver aqui, eu quero morrer aqui
jeena yahan, marna yahan
Nesses braços, nesses caminhos
in baahon ko, in raahon ko
Para onde este astuto iria a deixando para trás?
chhod yeh chhaliya jaaye kahan

Eu entendo que o coração é inocente
mana dil to hai anadi
Mesmo que ele seja um andarilho
yeh awara hi sahi
Are, diga, Radha, diga se vamos nos unir ou não
arre bol radha bol sangam hoga ke nahi

Em cada vida as cores mudam e
har janam mein rang badal ke
Nas cortinas dos sonhos nós florescemos
khwaabon ke pardon pe hum khilte

Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte

Quando o turbilhão do coração chama
dil ka bhanwar kare, kare pukar jab
É quando se apaixona por alguém
pyaar kisi se hota hai
Amada, oh amada diga algo agora
jiya o jiya kuchh bol do
Há uma espécie de dor no meu coração
dard sa dil mein hota hai

Oh, em frente a sua casa
ho tere ghar ke saamne
Eu vou contruir uma casa mesmo que desmorone
ghar banaooga toota hi sahi
Por todo momento alguém me dê amor
pal bhar ke liye koi hamein pyaar kar le
Mesmo que seja falso, mesmo que seja falso
jhootha hi sahi, jhootha hi sahi
Nossa, mesmo que seja falso
haaye jhootha hi sahi

Em cada vida as cores mudam e
har janam mein rang badal ke
Nas cortinas dos sonhos nós florescemos
khwaabon ke pardon pe hum khilte

Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte

Yahooooo
yahooooo
Yahooooo
yahooooo

Haaye
haaye
Oh bela dos cabelos lindos, minha amada
oh haseena zulfon waali jaan-e-jahan
Não importa se eu for chamado de selvagem por todo o mundo
chaahe mujhko jungli keh de sara jahaan
De reunião festiva em reunião festiva eu vagueio
ho mehfil mehfil tu phire
Meu coração faz yahoo yahoo
yahoo yahoo dil kare
Oh de reunião festiva em reunião festiva eu vagueio
ho mehfil mehfil tu phire
Meu coração faz yahoo yahoo
yahoo yahoo dil kare
Você tem estrelas envoltas no corpo
badan pe sitaare lapete huye

Em cada vida as cores mudam e
har janam mein rang badal ke
Nas cortinas dos sonhos nós florescemos
khwaabon ke pardon pe hum khilte

Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte

Hey, saudações ao Deus Shiv Shankar
hey jai jai shiv shankar
Nem espinhos nem pedras nos atigiram
kaanta lage na kankad
Não importa o que o mundo faça
chaahe kuchh kar le zamaana
Minha companheira de vida, rainha dos meus sonhos
mere jeevan saathi, mere sapnon ki raani
Essa jornada de vida é adorável
zindagi safar hai suhana
Ei, se as pessoas falarem algo não de ouvidos
hey, kuchh to log kahenge na suna keejiye
Ei, A paz chegou ao meu coração, suplique por isso
hey, chain aaye mere dil ko dua keejiye

Ei
hey
Em cada vida as cores mudam e
har janam mein rang badal ke
Nas cortinas dos sonhos nós florescemos
khwaabon ke pardon pe hum khilte

Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte

A dor do coração que você despertou
dard-e-dil, dard-e-jigar
Eu quero mostrar para o mundo
zamaane ko dikhana hai ae
A dor do coração que você despertou
dard-e-dil, dard-e-jigar
Eu quero mostrar para o mundo
zamaane ko dikhana hai ae
Eu não sou menos do que ninguém
hum kisi se kam nahin hain
E quero contar isso para você
tujhko yeh batana hai
É uma promessa, oh luar meu
yeh vaada raha o meri chandini

Em cada vida as cores mudam e
har janam mein rang badal ke
Nas cortinas dos sonhos nós florescemos
khwaabon ke pardon pe hum khilte

Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hey, hum hain raahi pyaar ke
Aah aa aa aa enquanto caminhamos
aah aa aa aa chalte chalte

Ae ae aa enquanto caminhamos
ae ae aa chalte chalte
Nós somos viajantes do amor
hum hain raahi pyaar ke
E nos encontraremos outra vez enquanto caminhamos
phir milenge chalte chalte