Hans Mat Pagli (feat. Shreya Ghoshal)

Não Ria (part. Shreya Ghoshal)

Hans Mat Pagli (feat. Shreya Ghoshal)

Desde que te conheci
jabse mila hoon tujhse
Eu continuo sorridente
muskuraata rehta hoon
Quem quer que me encontre
jo bhi milta hai mujhse
Eu continuo contando sobre você
sunata phirta hoon

Fique longe dessa ilusão mundana
door rehna iss mayajaal se
Senão sua vida será penosa
warna tera jeena dusvaar ho jaayega

Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega

Eu pensava nisso
main toh yeh sochta tha
Eu pensava sem motivo algum
sochta tha bewajah

A janela dos meus sonhos estavam fechadas
khwabon ki khidki thi bandh
Mesmo assim eu deveria me apaixonar agora?
ab ishq hoga bhi kya
Por sua causa eu a abri só um pouquinho
tujhse yun thoda khul gaya hoon main
Em seus olhos eu dissolvi de tal maneira
yun teri aankhon mein ghul gaya hoon main

Oh assim como o sândalo na água
oh jaise paani mein chandan hua
Agora meu coração deve estar pronto para fazer qualquer coisa
dil ab kuch bhi karne ko taiyar ho jaayega

Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega

Hoje em dia, como um rio
jaise nadiya main aaj kal
Eu caminho ziguezagueante
balkhati chalti hoon
O meu reflexo em seus olhos
teri nazar se darpan
Após vê-lo eu me esquivo
dekh kar nikalti hoon

Quero sempre ser adornada pelos seus pensamentos
saji rahoon tere khayaal se
Todos os meus dias deverão ser de celebração
toh har din jaise tyohaar ho jaayega

Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega

Você abriu meu céu
tune khola mera aasmaan
E uma Lua brilhou
ikk chaand roshan huaa
O meu coração estava vazio
khali sa tha mann mera
E agora virou a morada das estrelas
taaron ka aangan huaa

Eu me perdi em suas conversas
baaton mein teri kho gayi hoon
A clima mudou ou eu sou uma nova pessoa
badla mausam ya main nayi hoon

Como eu permaneceria longe dos seus pensamentos
kaise door rahoon tere khayaal se
Agora a todo momento eu esperarei por você
ab har pal tera intezaar ho jaayega

Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega

Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega
Não ria, maluquinho, você vai se apaixonar
hans mat pagle pyar ho jaayega
Não ria, maluquinha, você vai se apaixonar
hans mat pagli pyar ho jaayega