First Date (feat. Jonita Gandhi)

Primeiro Encontro (part. Jonita Gandhi)

First Date (feat. Jonita Gandhi)

Eu perguntei para o meu coração
pucha jo mere dil se
"Por que você está tão feliz?"
tu itna khush kyun hai
Alguém te chamou
kisi ne awaaz di hai
E você sente algo estranho assim
kuch ajab mehsoos yoon hai

Você é aquele sinal de Deus?
kya hai rabb ka tu wo ishaara
Aquela por quem eu estava esperando
jiske liye main kar raha tha wait

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
Eu quero ir encontrar com ela
mujhe jaana hai milne unse
Mas está ficando tarde
par ho raha hoon late

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
Eu quero ir encontrar com ela
mujhe jaana hai milne unse
Mas está ficando tarde
par ho raha hoon late

Primeiro encontro
First date
Wo oo
Wo oo
Na na na
Na na na

Ele vai chegar, ele me diz isso
wo aayega mujhe kehta
Mas ainda não chegou
ab tak aaya hi nahi
Ele disse que nós ficaremos juntos
wo kehta saath nibhayega
Mas que apenas chegasse aqui
par aaye to sahi

Ele vai chegar, mas quando vai chegar?
wo aayega kab aayega
Por que ele está ficando atrasado?
kyu ho raha hai late
Esse é o meu primeiro encontro
hai yeh mera first date

Uh oh primeiro encontro
Uh oh first date
Eu quero ir encontrar com ela
mujhe jaana hai milne unse
Mas está ficando tarde
par ho raha hoon late
Primeiro encontro
First date

Os relógios estão fazendo tique-taque
tik-tik si karti hai ghadiyan
É a corrida do pulsar do coração
hai dhadkanon ki race
Há inquietação no meu respirar
saanson mein hai bechaini
E eu apenas olhei seu rosto
sirf dekhta uska face

A todo momento meu coração está assustado
pal pal mann yeh hairaan
A todo momento há espera
pal pal intezaar
Antes de me apaixonar
shuru hone se pehle kahi
Espero não me perder de amor
kho na jaaye pyaar

Meu coração está ficando temeroso
mann mera darr rahan hai
Está pulsando forte
dhak dhak sa kar rahan hai
Ela vai dar meia volta e ir embora
mudd ke wo chali jayegi
Ou vai me esperar
ya karegi wait

Primeiro encontro, primeiro encontro
first date, first date
Eu quero ir encontrar com ela
mujhe jaana hai milne unse
Mas está ficando tarde
par ho raha hoon late

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
No momento eu estou firme nesse caminho
kabse khadi hoon in rahon par
E eu estou esperando
aur kar rahi hoon wait
Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date

Meu coração está ficando nervoso
ghabra raha hai ab mann ye
Por que ele não chegou?
wo aaya kyun nahi
Ele está indo para longe de mim
hai door mujhse ja raha
Como devo acreditar nele?
kya kar lu main yakeen

Que não haja impasse e sim esperança, espere por mim
bebas na ho umeed mera intezar karna
Nos caminhos desses momentos, confie em mim
inn lamhon ki raahon par mujhpe aitbaar karna

Agora a coragem está sufocada
ghutka hai ab yeh hausla
Na afiada esquina dos caminhos
raahon ke paine modd pe
Espero que aumente
kahi uska mere pyar par se
A sua fé pelo meu amor
uttna jaayein faith

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
No momento eu estou firme nesse caminho
kabse khadi hoon in raahon par
E eu estou esperando
aur kar rahi hoon wait

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
Eu quero ir encontrar com ela
mujhe jaana hai milne unse
Mas ficou tarde
par ho gaya hoon late

Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
E ficou tarde
aur ho gaya hoon late
Primeiro encontro, primeiro encontro
First date, first date
Quero encontrá-la, mas ficou tarde
main unse par ho gaya hoon late
Primeiro encontro
First date