Tanhayee

Solidão

Tanhayee

Solidão, solidão
tanhaai, tanhaai
Como eu tropecei no caminho do coração
dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi
Todos os meus sonhos se desfizeram, houve uma decepção
toote khwaab saare, ek maayusi hai chhaayi
Toda a felicidade dormiu, a vida se perdeu
har khushi so gayi, zindagi kho gayi
Eu consegui como punição por ter te amado
tumko jo pyaar kiya maine to sazaa main paayi
A solidão, a solidão, por milhas se espalhou a solidão
tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai
A solidão, a solidão, por milhas se espalhou a solidão
tanhaai, tanhaai, milo hai phaili hui tanhaai

Nos sonhos eu vi um véu
khwaab mein dekha tha ek aanchal
Estava em minhas mãos
maine apne haathon mein
Agora os vidros de sonhos quebraram
ab toote sapnon ke shishe
E os cacos perfuram meus olhos
chubte hai in aankhon mein

Nos sonhos eu vi um véu
khwaab mein dekha tha ek aanchal
Estava em minhas mãos
maine apne haathon mein
Agora os vidros de sonhos quebraram
ab toote sapnon ke shishe
E os cacos perfuram meus olhos
chubte hai in aankhon mein
Ontem tinha alguém bem aqui e agora não tem ninguém
kal koi tha yahin, ab koi bhi nahin

Assim como uma cobra minha respiração ondula
banke naagin jaise hai saanson mein laheraayi
Solidão, solidão, quantas lágrimas trouxe aos meus olhos
tanhaai, tanhaai, palkon pe kitne aansu hai laayi
Solidão, solidão, quantas lágrimas trouxe aos meus ohos
tanhaai, tanhaai, palkon pe kitne aansu hai laayi

Por que eu mative tal esperança?
kyoon aisi umeed ki maine
Isso foi inútil
jo aise naakaam hui
Eu tinha idealizado o meu destino distante
door banaayi thi manzil
E o meu caminho se tornou noite
to raste mein hi shaam hui

Por que eu mative tal esperança?
kyoon aisi umeed ki maine
Isso foi inútil
jo aise naakaam hui
Eu tinha idealizado o meu destino distante
door banaayi thi manzil
E o meu caminho se tornou noite
to raste mein hi shaam hui
Agora para onde ir? A quem explicar?
ab kahan jaaoon main, kisko samjhaaoon main

O que eu queria e por que no destino chegou
kya maine chaaha tha aur kyoon kismat mein aayi
Solitário, solitário, como uma profunda escuridão
tanhaai, tanhaai, jaise andheron ki ho gehraayi
Solitário, solitário, como uma profunda escuridão
tanhaai, tanhaai, jaise andheron ki ho gehraayi
Solitário, solitário, solitário, solitário
tanhaai, tanhaai, tanhaai, tanhaai