Extraordinary Rendition

Rendição Extraordinária

Extraordinary Rendition

Oh em outro lugar
Oh elsewhere
Eu posso sentir o cheiro a princípio
I can sniff it at first
Eu nunca vi esse lugar antes
I've never seen this place before
Mas eu posso sentir o cheiro dos ossos do pai da minha avó
But I can smell my grandmother's father's bones
Decadente abaixo desses andares
Decaying beneath these floors

Oh, o fascínio da nova experiência
Oh, the allure of new experience
E então, sexo
And so, sex
Hoje em dia você pode ter seu sexo
Nowadays you can get your sex
Na conveniência de um sangrento plástico de óleo concentrado
In bloody plastic oil spill concentrate convenience

Você sente os ossos que você não pode possuir
Do you feel the bones that you can't own
Trepidando os gemidos das solitárias cavidades vagas
Rattle the moans of the loner's vacant cavities
Esses ecos da tragédia
Those echoes of tragedy
E agora há uma garota, um garoto/vazio, um veneno
And now there's a girl, a boy/void, a poison
E você pensa, oh bem
And you think oh well
Eu nunca fui comprometido com a castidade
Never was committed to chastity

Mas de qualquer maneira, ei
But anyway hey

Você, esse belo espírito livre
You beautiful circus
Eu nunca vi você antes
I've never seen you before
Mas o que nossos cérebros simplesmente não conseguem suportar
But what our brains just can't quite endure
É o fato tão simples que somos todos derivados de uma única fonte
Is the oh so simple fact we're all derived from one source

Oh o outro lugar está bem aqui conosco na terra
Oh elsewhere it's right here with us on the earth
Você não ouve os gritos do outro lado daquela porta de correr
You hear not the cries from the other side of that sliding door
Tudo o que eles podem nos dizer sobre o
All that they might tell us about the
Tipo de escolhas que eles não mais têm
Type of choices they don't have anymore
E sim, sim, sim, o fascínio da experiência sensorial de um corpo moribundo
And yes, yes, yes, the allure of a dying body's sensory experience
Mas a morte é o que resta, apesar da ressonância da sua respiração
But death what's left but the resonance of your breath
E a carruagem leste ou oeste que
And the carriage east or west that
Você realmente construiu quando estava respirando
You did build when you were breathing

Você sente os ossos que você não pode possuir
But do you feel the bones that you can't own
Trepidando os gemidos das solitárias cavidades vagas
Rattle the moans of the loner's vacant cavities
Esses ecos da tragédia
Those echoes of tragedy
E agora há uma garota, um garoto/vazio, um veneno
And now there's a girl, a boy/void, a poison
E você pensa, oh bem
And you think oh well
Estes são os perigos da liberdade de agência
These are the perils of free agency

Então, de qualquer maneira, ei
So anyway hey

Seu lindo espírito livre que eu nunca vi antes
You beautiful circus I've never seen you before
Mas o que nosso cérebro simplesmente não pode suportar
But what our brains simply cannot endure
O fato tão simples é que todos nós somos derivados de uma única fonte
Is the oh so simple fact that we're all derived from one source

Em meio a dúvida e o medo, eu temo e sinto
In doubt and fear I fear and I feel
Senti por toda a minha vida entre meus pares
Felt it all my life amongst my peers
Mas eu me recuso a invocar esse falso remorso
But I refuse to summon that false remorse
Para me arrepender ou pedir desculpas e contar mentiras
To regret or apologize tell lies
Sobre como eu já vi esse lugar antes
'Bout how I've seen this place before
A verdade é que meu crânio rachado aberto
Truth is my skull cracked open
Sangra luz e eu fui simplesmente informado
Bleeding light and I was simply informed
Caso você sinta falta desses anjos dançantes, eles devem deixar você
If you miss these dancing angels should they leave you
Ouça-os respirar você
Listen to them breathe you
Você sentirá falta deles, tenha certeza disso, mas
You will miss them rest assure but
Não se preocupe, um profeta bate à sua porta
Worry not a prophet knocks at your door
Para colocar os ossos do seu primo distante no tapete do seu chão
To lay your distant cousin's bones on the carpet of your floor