Bad Luck Blues

A Sorte Má e Triste

Bad Luck Blues

Meu bem, você ouviu sobre a má sorte, a má sorte que aconteceu há seis meses atrás?
Baby did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six months ago?
Agora, você ouviu sobre a má sorte, a má sorte que aconteceu há seis meses atrás?
Now did you hear about the bad luck, the bad luck that happened just about six months ago?
Agora meu primo Marvin foi abatido, quando ele estava saindo do bar
Now my cousin Marvin got shot down, just as he was walkin' out the do'

Agora ele disse, por favor senhor, disse por favor não atire mais em mim
Now and he said please mister, said please don't shoot me no mo'
Agora ele disse, por favor senhor, disse por favor não atire mais em mim
Now and he said please mister, said please don't shoot me no mo'
Ele disse que a respiração está curta e meu coração está batendo horrivelmente lento
He said because my breath is gettin' short, and my heart is beatin' awful slow

E Marvin disse que eu tenho alguns amigos, eu quero que alguém vá e pegue minha mãe pra mim
And Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother for me
Marvin disse que eu tenho alguns amigos, eu quero que alguém vá e pegue minha mãe pra mim
Marvin say I know I got some friends, I want somebody to go and get my mother for me
Disse que talvez ela pode ajudar eu com meus problemas, pessoal, estou na maior miséria
Say maybe she can help me with my trouble, people I'm in so much misery

E ele disse que eu odeio deixar minha mãe e meu pai, eu odeio deixar meu primo Sonny Boy ao insano
And he say I hate to go leave my mother and father, I hate to go leave my cousin Sonny Boy insane
Ele disse que eu odeio deixar minha mãe e meu pai, eu odeio deixar meu primo Sonny Boy ao insano
He say I hate to go leave my mother and father, say I hate to go leave my cousin Sonny Boy insane
Agora vá e diga a eles se eles são bons, venha e me veja, pessoas no dia da ressurreição
Now go tell 'em if they be good they'll come to see me, people on Resurrection Day