French Tickler
Sonic Youth
French Tickler
French Tickler
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Eu tinha isso, vou me conseguir algum
I have got it, gonna get me some
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Eu o gastaria, para sempre cativada
I would spend it forever captivated
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Você me diria o segredo do seu braço?
Would you tell me the secret of your arm
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Para sempre fabuloso, explosivamente, prazeroso
Forever fabulistic, blowup, pleasuristic
Eu me sinto como combustível
I feel combustible
Essa é minha vontade, diga tudo
That's my will, say it all
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Agora é melhor você respirar fundo
Now you better take a deep breath
O cheiro é simplesmente o melhor
The smell is just the best
Vou transformar até mesmo seu peito
I'll transform even your breast
Você é meu novo hóspede do fim de semana
You are my new weekend guest
Não consigo acreditar que isso aconteceria comigo
I can't believe this would happen to me
Pega dentro do joelho de alguém
Caught inside someone's knee
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Descoberto para sempre, esforço baixo
Uncovered forever barest endeavor
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Se você me quer, me esguiche para sempre
If you want me splash me forever
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Deixe acontecer, o encantamento do ócio
Let it happen, the leisure's enchanting
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Seu pescoço é meu favorito, por favor não o poupe
Your neck is my favorite, please don't spare it
Eu me sinto como combustível
I feel combustible
Essa é minha vontade, diga tudo
That's my will, say it all
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Mille-Feuille
Mille feuille
Agora é melhor você tossir algum dinheiro
Now you better cough up some dough
Se você quer se juntar ao show
If you want to join the show
O exótico não é de graça
Exotique is not for free
Gaste sabiamente a eternidade
Spend wisely eternity
O mecanismo do desejo está no acenar de cabeça
Engine of desire is on the nod
Não fique emperrado sem um trabalho
Don't get stuck without a job
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Você tinha o conseguido, vou me conseguir algum
You have got it, gonna get me some
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Vago, fantástico, Brilhante, ansiado
Wandering, fantastic, sparkling demanded
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
Eu mencionei que você me controla?
Did I mention that you control me
Tempo livre, tempo livre
Free time, free time
O mais mero esforço, levemente para sempre
The merest endeavor slightly forever
Tempo livre
Free time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: