Counting Every Minute

Contando Cada Minuto

Counting Every Minute

Contando cada minuto
Counting every single minute
Contando cada minuto
Counting every single minute
Meu coração está batendo em dobro
My heart is beating double time
Minha cabeça está girando fora de linha
My head is spinning out of line
E se eu agisse como um tolo
And if I acted like a fool
Não é engraçado o que o amor pode fazer
Ain't it funny what love can do
Estou passando o melhor que posso
I'm getting through the best I can
Tentando manter o controle
Trying to keep in control
Mas eu sinto que poderia voar
But I feel like I could fly
'Porque em breve estarei ao seu lado
'Cos I'll soon be by your side

Contando a cada minuto
Couting every single minute
Cada segundo, cada hora também
Every second, every hour too
Contando cada minuto
Counting every single minute
Precioso é o tempo em que estou com você
Precious is the time when I'm with you
Eu sinto como se estivéssemos sem tempo
I feel as though we're out of time
Quando estou com você os minutos voam
When I'm with you the minutes fly
E cada palavra que você diz para mim
And every word you say to me
Gira em minha cabeça eternamente
Goes round my head eternally
Eu tento usar meu bom senso
I try to use my common sense
Mas eu sou como uma criança com um brinquedo
But I'm like a child with a toy
Parece um sonho tornado realidade
It feels like a dream come true
'Porque em breve estarei segurando você
'Cos I'll soon be holding you

Contando a cada minuto
Couting every single minute
Cada segundo, cada hora também
Every second, every hour too
Contando cada minuto
Counting every single minute
Precioso é o tempo em que estou com você
Precious is the time when I'm with you
Eu sinto como se estivéssemos sem tempo
I feel as though we're out of time
Quando estou com você os minutos voam
When I'm with you the minutes fly
E cada palavra que você diz para mim
And every word you say to me
Gira em minha cabeça eternamente
Goes round my head eternally
Eu tento usar meu bom senso
I try to use my common sense
Mas eu sou como uma criança com um brinquedo
But I'm like a child with a toy
Parece um sonho tornado realidade
It feels like a dream come true
'Porque em breve estarei segurando você
'Cos I'll soon be holding you

Contando a cada minuto
Couting every single minute
Magia são os momentos compartilhados a dois
Magic are the moments shared by two
Contando cada minuto
Counting every single minute
Precioso é o tempo em que estou com você
Precious is the time when I'm with you
Estou passando o melhor que posso
I'm getting through the best I can
Tentando manter o controle
Trying to keep in control
Mas eu sinto que poderia voar
But I feel like a could fly
'Porque em breve estarei ao seu lado
'Cos I'll soon be by your side
Repete o refrão
Repeat chorus
Contando a cada minuto
Couting every single minute
Magia são os momentos compartilhados a dois
Magic are the moments shared by two
Contando cada minuto
Counting every single minute
Precioso é o tempo em que estou com você
Precious is the time when I'm with you
Contando a cada minuto
Couting every single minute
Cada segundo, cada hora também
Every second, every hour too
Contando cada minuto
Counting every single minute
Precioso é o tempo em que estou com você
Precious is the time when I'm with you
Contando cada minuto
Counting every single minute