You Are Not Sad

Você Não Está Triste

You Are Not Sad

Eu ouço meu coração batendo
두근거리는 가슴이 들려
dugeungeorineun gaseumi deullyeo
Memórias de você me chamam
나를 부르는 너라는 기억
nareul bureuneun neoraneun gieok
Quando eu fecho meus olhos, fica mais claro
눈을 감으면 더욱 선명해져
nuneul gameumyeon deouk seonmyeonghaejyeo
Quando eu te chamo para me abraçar
안아 보려고 너를 부르면
ana boryeogo neoreul bureumyeon

As lágrimas escorrendo pelo meu rosto respondem em vez disso
뿌옴에 흐르는 눈물이 대신 대답해
ppyame heureuneun nunmuri daesin daedapae

Sempre, oh lindo amor
언제나 oh beautiful love
eonjena oh beautiful love
Você não é tristeza em meu coração
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
naui gaseum soge neoneun seulpeumi anya
Sempre, oh procurando por você
언제나 oh looking for you
eonjena oh looking for you
Na minha memória, você não é uma dor
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
naui gieok soge neoneun apeumi anya

O som da minha respiração dolorosa, minha voz que te procura
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
gappeun nae sumsori neol channeun moksori

Como se meu coração fosse explodir
가슴 터질 듯 너를 향해서
gaseum teojil deut neoreul hyanghaeseo
Eu corri em sua direção, para aquela rua que deixei
떠난 거리로 달려와 봤어
tteonan georiro dallyeowa bwasseo
Como naquela noite, as estrelas estão caindo
그날 밤처럼 별들이 내려와
geunal bamcheoreom byeoldeuri naeryeowa
Fazendo minhas lágrimas brilharem
나의 눈물을 빛나게 해줘
naui nunmureul binnage haejwo

Minha melodia para você que não pode ser interrompida
멈출 수 없는 널 향한 나의 멜로디
meomchul su eomneun neol hyanghan naui mellodi

Sempre, oh lindo amor
언제나 oh beautiful love
eonjena oh beautiful love
Eu quero te ver de novo, mesmo que seja em meus sonhos
꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어
kkumirago haedo dasi mannago sipeo
Sempre, oh procurando por você
언제나 oh looking for you
eonjena oh looking for you
Eu vou cantar até você poder me ouvir
나는 노래할래 니가 들릴 때까지
naneun noraehallae niga deullil ttaekkaji

Saudade não é tristeza
너라는 그리움 슬픔이 아니야
neoraneun geurium seulpeumi aniya

Sempre, oh lindo amor
언제나 oh beautiful love
eonjena oh beautiful love
Você não é tristeza em meu coração
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
naui gaseum soge neoneun seulpeumi anya
Sempre oh, procurando por você
언제나 oh looking for you
eonjena oh looking for you
Na minha memória, você não é uma dor
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
naui gieok soge neoneun apeumi anya

O som da minha respiração dolorosa, minha voz que te procura
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
gappeun nae sumsori neol channeun moksori