This Is Love

Isto É Amor

This Is Love

Quando eu olho para você
You 가만히 널 보면
You gamanhi neol bomyeon
Assim como as estrelas bordadas no céu noturno
밤 하늘에 수놓은 별빛처럼
bam haneure sunoeun byeolbitcheoreom
Isso se infiltra no meu coração
내 마음에 자꾸만 스며들어
nae maeume jakkuman seumyeodeureo
Seu sorriso perfumado
향기로운 작은 미소들이
hyanggiroun jageun misodeuri
Me faz corar
자꾸 설레게 만들어
jakku seollege mandeureo

Isso é amor, ah, amor
This is love oh love
This is love oh love
Vou continuar aqui
여기 그대로 있어줄게요
yeogi geudaero isseojulgeyo
Eu sonho, fica mais claro, mesmo quando fecho os olhos
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun
Isto é amor
This is love
This is love

Eu me pergunto o que sou para você em seus olhos
네 눈빛 속에 나는
ne nunbit soge naneun
Isso me deixa ansiosa
늘 어떤 사람일까 부럽해져
neul eotteon saramilkka buranhaejyeo
Todos os dias, em qualquer lugar
나의 하루 그 어느 곳이라도
naye haru geu eoneu goshirado
Minha cabeça está cheia de você
온통 너만 가득 차올라서
ontong neoman gadeuk chaollaseo
É difícil para mim, lidar com isso, me deixa triste
자꾸 못 견디게 슬퍼져
jakku mot gyeondige seulpeojyeo

Isso é amor oh amor
This is love oh love
This is love oh love
Vou continuar aqui
여기 그대로 있어줄게요
yeogi geudaero isseojulgeyo
Eu sonho, fica mais claro, mesmo quando fecho os olhos
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
nan kkumeul kkujyo nuneul gamado seonmyeonghaejineun
Isto é amor
This is love
This is love

Agora você se tornou uma linda memória
아름다웠던 추억이
areumdabdeon chueogi
Para mim
뒤어준 네게 이제는
dweeojun nege ijeneun

Amor sempre amor, amor
Always love love love
Always love love love
Eu te amarei para sempre
영원하도록 널 사랑할게
yeongweonhadorok neol saranghalge
Amor oh é você
Love oh it’s you
Love oh it’s you
Só você é o suficiente
오직 너 하나 그것만으로 충분해
ojik neo hana geugeotmaneuro chungbunhae