Step (발걸음)

Etapa

Step (발걸음)

Passos lentos
어느새 느려진 발걸음
eoneusae neuryeojin balgeoreum
Cansado na estrada
그 길 위에 지친 모습
geu gil wie jichin moseup
O que mais procurar
결국 또 무엇을 찾으려
gyeolguk tto mueoseul chajeuryeo
Nem sei se é aqui
여기 있는지도 몰라
yeogi inneunjido molla

Estou vagando
헤메이고 있는 걸까
hemeigo inneun geolkka
Parar no final de um dia cansativo
고단하던 하루의 끝에서 멈춰서
godanhadeon haruui kkeuteseo meomchwoseo

Quando estou sozinho neste lugar sem luz
빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때
bichi eomneun igose hollo seo isseul ttae
Mesmo o menor tremor é difícil quando você chora
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때
jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae
Com uma mão quente no meu ombro cansado
지친 내 어깨 위에 따스한 손길로
jichin nae eokkae wie ttaseuhan son-gillo
Sem uma palavra, você me leva em seus braços
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로
amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Eu posso entender agora
이제야 이해할 수 있어
ijeya ihaehal su isseo
A aparição daquela época em um futuro distante
먼 훗날 그 때의 모습을
meon hunnal geu ttae-ui moseubeul

Dizendo que está tudo bem
괜찮다는 말을 건네며
gwaenchantaneun mareul geonnemyeo
Eu queria te abraçar silenciosamente
말없이 안아주고 싶었어 그대를
mareopsi anajugo sipeosseo geudaereul

Quando estou sozinho neste lugar sem luz
빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때
bichi eomneun i gose hollo seo isseul ttae
Mesmo o menor tremor é difícil quando você chora
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때
jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae
Com uma mão quente no meu ombro cansado
지친 내 어깨 위에 따스한 손길로
jichin nae eokkae wie ttaseuhan son-gillo
Sem uma palavra, você me leva em seus braços
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로
amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Suas lágrimas
그대의 눈물을
geudae-ui nunmureul
A dor de ontem
어제의 아픔을
eoje-ui apeumeul
Eu descobri
알게 되었다고
alge doe-eotdago

Quando estou sozinho neste lugar sem luz
빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때
bichi eomneun i gose hollo seo isseul ttae
Mesmo o menor tremor é difícil quando você chora
작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때
jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae
Com uma mão quente sobre as lágrimas derramadas
흘린 그 눈물 위에 따스한 손길로
heullin geu nunmul wie ttaseuhan son-gillo
Sem uma palavra, você me leva em seus braços
아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로
amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro