Our Souls At Night

Nossas Almas À Noite

Our Souls At Night

Tudos em algum lugar
모두 어딘가를 향해
modu eodingareul hyanghae
Correm loucamente
정신 없이 뛰어
jeongsin eopsi ttwieo
Cada um tem um sonho diferente
각자 다른 꿈을 안고
gakja dareun kkumeul ango
Eles vão um para o outro
아플 다투며 가네
apeul datumyeo gane
Nesta rua movimentada
분주한 이 거리 위에
bunjuhan i geori wie
Onde eu estou parada
난 어디 서 있는지
nan eodi seo issneunji
Eu grito, mas não consigo alcançá-lo
소리쳐 불러도 닿지 않아
sorichyeo bulleodo dahji anha
O mundo é muito grande para alguém como eu
세상은 내겐 너무 멀리 있어
sesangeun naegen neomu meolli isseo
Eu estou sempre aqui sozinha
언제나 이 곳에 혼자인 나
eonjena i gose honjain na
Espero que minha noite esteja quente
한 번은 나의 밤도 따뜻하길
han beoneun naui bamdo ttatteushagil

Da mesma maneira todos os dias
매일 같은 모습으로
maeil gateun moseubeuro
Um dia repetitivo
반복되는 하루
banbokdoeneun haru
Que pouco significado
어떤 작은 의미 하나
eotteon jageun uimi hana
Eu não consegui encontrar
찾을 수 없던 내게
chajeul su eopsdeon naege
Você que iluminou meu caminho
상처 입은 가슴으로
sangcheo ibeun gaseumeuro
Com seu coração partido
길을 밝혀 준 그대
gireul balkhyeo jun geudae
Eu tenho que correr até ficar sem fôlego
숨이 벅차도록 달려야 해
sumi beokchadorok dallyeoya hae
Eu acho que sei o motivo da vida agora
이제야 삶의 의욕을 알 것 같아
ijeya salmui iyureul al geot gata
Voar nesta noite escura
짧은 어둠 속을 날아올라
jiteun eodum sogeul naraolla
Espero que você brilhe em sua longa noite
길거 온 그대 밤을 비춰줄게
gireossdeon geudae bame bichi doegil

Eu vou correr até ficar sem fôlego
숨이 벅차도록 달려갈 게
sumi beokchadorok dallyeogal ge
Agora eu sei o motivo da vida
이제야 삶의 의욕을 알게 됐어
ijeya salmui iyureul alge dwaesseo
Voar nessa noite escura
짧은 어둠 속을 날아올라
jiteun eodum sogeul naraolla
Eu vou brilhar em nossa longa noite
길고 긴 그대 밤을 비춰줄게
gilgo gin geudae bameul bichwojulge