Fly, Navigate, Communicate
Sonata Arctica
Voe, Navegue, Comunique-se
Fly, Navigate, Communicate
Voe, navegue, comunique-se
Fly, navigate, communicate
Você se lembra ainda
You remember, still
De todas as palavras que eu escolhi errado
All the words I’ve chosen wrong
A mão do tempo, parece que ele acelerou
The hand of time, it seems to accelerate
Minha hora do lobo
My hour of wolf
O voo matinal vai fatiar o céu
Morning flight will slice the sky
Eu gostaria de ficar, mas não posso hoje
I would like to stay but can’t today
Falar é luxo
Talking is flaunting
O silêncio é tão provocante
Silence is so taunting
A palavra que eu não digo tem sua própria gravidade
The word I don’t say has its own gravity
Voe, navegue, comunique-se
Fly, navigate, communicate
Se você ousar
If you dare
Eu abdicarei
I will abdicate
De todos os direitos de dizer quando as coisas parecerem erradas
All rights to say when things feel wrong
O portão está fechado por hoje, vire-se, vá embora
The gate’s closed for the day, turn, go away
Passaporte em uma mão
Passport in one hand
Saia da terra desconhecida
Exit the strange land
As coisas que você não planejou
Things you have not planned
As palavras têm seus significados, como sal no mar
Words have their meaning, like salt in the sea
Ao menos uma vez estou fazendo as coisas direito
For once I‘m doing things right
Eu não me comunicarei em tempos turbulentos
I won’t communicate in turbulent times
Mas eu navegarei e voarei
But will navigate and fly
Estou tentando pousar no mar, mas o mar está pegando fogo
I’m trying to land in the sea, but the sea is on fire
Agora temos que nos preparar para o impacto
Now we have to brace for the impact
Vamos colidir no mar da agridoce depravação
We’ll crash in the sea of bittersweet depravity
Eu não posso voar
I can’t fly
Eu não posso navegar
I can’t navigate
Me recuso a me comunicar
Refuse to communicate
Oh, eu tentei hoje
Oh, I tried today
Nós não podemos voar
We can’t fly
Nós não podemos navegar
We can’t navigate
Nós falhamos em nos comunicar
We fail to communicate
Nós temos medo de nos importarmos
We’re afraid to care
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: