Don't Be Mean

Não Seja Má

Don't Be Mean

Eu estou perdido sem nenhuma chave
I am lost with no key
E e eu temo que não haja jeito fácil de sair deste lugar
And I worry there's no easy way out of this place
Eu sou a dor que eu causo
I'm the pain that I cause.
Devo deixar todo mal sair para ser curado?
Must I let out all the evil to be healed?

Ser curado. É realmente o que eu quero?
To be healed. Is it really what I want?
Não seja má agora, você sabe como eu sinto
Don't be mean now, you know how I feel.
Me dê a liberdade, não seja má comigo
Give relief, don't be mean to me
Apenas me deixe a chave
Just leave me the key

Desta vez, é minha vez de ser o forte
For this once, it's my turn to be the strong one,
Você está com dor, eu tentarei partir com graça
You're in pain, I try to leave with grace
Diga olá para minha lágrima, eu tenho apenas uma
Say hello to my tear, I have only one,
Eu guardei ela para este momento
I kept it safe for this moment

Ser curado. É realmente o que nós queremos?
To be healed, is that really what we want?
Não seja má, não precisamos disso agora
Don't be mean, it's not what we need now
Me dê a liberdade, não seja má comigo
Give relief, don't be mean to me
Isto não é o que nós precisamos
That's not what we need.
Acredite em mim, não seja má comigo
Believe in me, don't be mean to me
Apenas me deixe a chave
Just leave me the key

Ser curado. É realmente o que nós queremos?
To be healed, is it really what we want
Não seja má, não precisamos disso agora
Don't be mean, that's not what we need
Seja livre, não seja má comigo
Be relieved, don't be mean to me
Faça do jeito que quiser
Just do as you please.
Quando você partir, não seja má comigo
When you leave, don't be mean to me
Apenas me deixe a chave
Just leave me the key

Então quando você partir, não seja má
So when you leave, don't be mean
Vá em paz.
Leave in peace.