Zeroes

Zeróis

Zeroes

Dançando sobre a fronteira...
...Dancing on the borderline...
4-3-2-1...
...4-3-2-1...

Olá, embora eu seja um zero estático.
Hello, although I'm a static Zero.
Eu estou lutando com todas as suas guerras,
I'm fighting all your wars,
Enquanto você morar em sua hipocrisia.
While you dwell in your hypocrisy
Você acha que o mundo é bom,
You think the world is fine,
Quando todo o mal é traçado
When all the evil's overlined
Antes de você acordar de manhã ...
Before you wake up this morning...

Bem, Olá, você é o herói local?
Well, hello there, you're the local superhero?
Sua fortaleza é apenas um saco de papel,
Your stronghold's but a paper bag,
Sofremos para a sua terra prometida
We suffer for your promised land
Desculpa é realmente frágil,
Excuse is really thin,
Esconda seu calcanhar de Aquiles à mostra"...
Hide your revealed Achilles' heel...
Antes de uma nova manhã admirável ...
Before a new brave morning...

Todos os seus pequenos super-heróis,
All you little superheroes,
falharam sem todos eles, os "zeróis"
Fall short without all them zeroes
Um pedaço do céu é o seu admirável mundo novo,
A pie in the sky is your brave new world,

E assim, tão impotente são teus milagres
And so powerless are thy miracles...

Queridos, eles caminham até as linhas de O's,
Ones, they walk before the rows of O's,
E logo que amanhece sobre eles, como fazer bilhões...
And soon it dawns on them, how to make billions...

Sonharem um mundo, oh como impotentes são teus milagres ...
Dream up a world, oh how powerless are thy miracles...
... Estou tão cansado de lutar contra você
...I'm so tired to fight you
O Sol está, oh, desesperado para definir a noite
The Sun is, oh, so desperate to set tonight,
vergonhosa mentira para luz.
Ashamed to light a lie...

Todos os seus pequenos super-heróis,
All you little superheroes,
falharam sem todos eles, os "zeróis"
Fall short without all them zeroes
Um pedaço do seu é seu admirável mundo novo,
The pie in the sky's your brave new world,

Sua estadia não é sua por muito tempo
Your homestead's not yours much longer...

Essas pessoas ganham eleições, graças à você!
These people win elections, empowered by you!
Essas guerras não acabam, aceitação apenas mente-flexão
These wars are never ending, acceptance just mind-bending

É uma conspiração e como sempre o final é aqui
It's a conspiracy and as always the end is here
Nascemos nesse dia ...
We were born that day...
Este destino escreveu-nos uma vida que agora definharemos
This destiny wrote us a life we now waste away
Desperdiçaremos, faremos hoje...
Waste it away, do it today...

Minha vida é boa, então porque me importo...
My life is fine, so why would I care...
Porque não é meu rabo, por si, sobre a linha.
Because it's not my ass, per se, on the line.

Todos os seus pequenos super-heróis
All you little superheroes...

Dançando sobre a fronteira
...Dancing on the borderline...
4-3-2-1 faça isso hoje!
4-3-2-1-do it today!