Only God Knows
Sonata Arctica
Só Deus sabe
Only God Knows
Assim muitas lágrimas descendo o fluxo do rio
So many tears flow down the river
O mundo estava chegando ao fim para mim
The world was coming to an end for me
Você nunca vai ver o sol brilhar de modo vivo
You'll never see the sun shine brightly
Eu nunca poderia mostrar o que eu sinto por você
I could never show what I feel for you
Um único dia, só para dizer: "Adeus."
a single day, just to say:"goodbye."
Tudo o que resta é gritar: "Por quê?"
all that's left is to cry out:"Why?"
Só Deus sabe o que ele fez para mim
Only god knows what he's done to me
O céu não deixa você ir
heaven don't let you go
Eu tenho que entender, Deus pegou você pela mão
I have to understand god took you by the hand
Para uma terra estrangeira
to a foreign land
Eu vou vender minha alma só para te abraçar
I`d sell my soul just to hold you tight
Eu vou vender minha alma só para ver os seus olhos
I`sell my soul just to see your eyes
Um buraco profundo no meu coração ainda está queimando
a deep hole in my heart is still burning
Eu quero gritar - Eu estou sentindo sua falta
I wanna cry out - I'm missing you
Só Deus sabe o que ele fez para mim
Only god knows what he's done to me
O céu não deixa você ir
heaven don't let you go
Eu tenho que entender, Deus pegou você pela mão
I have to understand that god took you by the hand
para uma terra estrangeira
to a foreign land
O céu não deixa você ir
Heaven don't let you go
Nunca poderia segurá-la
could never hold you
Nunca poderia tocar você
could never touch you
Deus levou você para uma terra estrangeira
god leads you to a foreign land
Eu vejo meu destino como uma lágrima no rio
I see my fate like a tear in the river
E a chuva está caindo sobre mim
and the rain is falling down on me
Só Deus sabe o que ele fez para mim
Only god knows what he's done to me
O céu não deixa você ir
heaven don't let you go
Eu tenho que entender,
I have to understand
Deus pegou você pela mão
god took you by the hand
Para uma terra estrangeira
to a foreign land
O céu não deixa você ir
Heaven don't let you go
Eu tenho que entender,
I have to understand
Deus pegou você pela mão
god took you by the hand
Para uma terra estrangeira
to lead you to a foreign land
O céu não, o céu não deixa você ir
Heaven don't, heaven don't let you go
Eu entendo, Deus segura sua mão
I understand, god holds your hand
Deus segura sua mão em uma terra estrangeira
god holds your hand in a foreign land
Tão pura, tão adorável, tão linda
So pure, so lovely, so beautiful
Onde quer que você esteja eu vou enviar-lhe todo o meu amor
wherever you are I'll send you all my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: