Dream Thieves
Sonata Arctica
Ladrão de Sonhos
Dream Thieves
Bem vindo, entre, sim este sou eu
Welcome, come in, yes this is me
Uma vez eu fiz muito por você e agora
I gave once too much and now
Não consigo me livrar de ti
I can´t get rid of thee
Eu não consigo ser sutil, eu não consigo ser legal
I can´t be subtle, I can´t be kind
Por que eu deveria estar lá para você, vá se foder e se liga
Why I should be there for you, fuck off and get a life!!
Leia um livro sem escritas, mate os poetas que sonham por ai
Read a book unwritten, kill the poets dream unhidden
Eu penso, eu amei de mais, passei dos limites
I wonder, did I love too much, cross the final line
Rasgue minha vida e abra as notícias
Rip my life and spread the news,
Corte minhas asas e me faça escolher, eu deixei a porra da espada na pedra
cut my wings and make me choose I leave the fuckin´ sword on the rock,
Machucou? Porque eu deveria me preocupar?
Feel hurt? Why I should give a damn.
Eu sei que eu sou um alvo fácil, eu estou à venda no mercado negro
I know I´m easy target, I´m sold on blackmarket
Como você se sentiria se eu roubasse o que você precisa
How would you feel if I stole what you need
Eu faço tudo por você? O que você vai fazer?
I give everything to you, what will you do?
O que te faz pensar que você não vai queimar no inferno?
What makes you think you won´t burn in hell?
Você vê uma vida, mas não a minha
You see a life but not mine
Leia-me uma linha do seu guia de tortura
Read me a line from your torture guide
Coloque mais mentiras na sua foice
Download new lies on your scythe
Esta é minha visão, esta é a decisão de um homem
This is my vision, this is one man´s decision
Pensamento sábio de um tolo
Wise thinking from a fool
Para mentes conturbadas eu sou uma ferramenta
For twisted minds I´m a tool
Eu poderia ser independente, mas eu não pego o jeito
I could be independent, but can I take the heat
As variedades de ladrões tornam minhas ilusões obsoletas
Variety of thieves make my illusions obsolete
Eu sei que eu sou um alvo fácil, eu estou à venda no Mercado negro
I know I´m easy target, I´m sold on blackmarket
Como você se sentiria se eu roubasse o que você precisa
How would you feel if I stole what you need
Eu faço tudo por você? O que você vai fazer?
I give everything to you, what will you do?
O que te faz pensar que você não vai queimar no inferno?
What makes you think you won´t burn in hell?
Você vê uma vida, mas não a minha
You see a life but not mine
Leia-me uma linha do seu guia de tortura
Read me a line from your torture guide
Coloque mais mentiras na sua foice
Download new lies on your scythe
O que te faz pensar que minhas palavras queimam no inferno
What makes you think my words burn in hell
Eu tenho uma vida
..You see a life...
Leia-me uma linha
..Read me a line...
Seu diário de mentiras
..Your diary lies...
Por favor, tome jeito
..Please get a life...
O que te faz pensar que você não vai queimar no inferno?
What makes you think you won´t burn in hell?
Você vê uma vida, mas não a minha
You see a life but not mine
Leia-me uma linha do seu guia de tortura
Read me a line from your torture guide
Coloque mais mentiras na sua foice
Download new lies on your scythe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonata Arctica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: